Recent Translations Isaiah 64:2

As A Candle From The Face Fire Is Set And Burned Fire To The Sub-opponents And The Name Of The Lord Is Evident In The Face Of Thy Face Nations Are Agitated

azure noaccets_text

As When The Melting Fire Burneth , The Fire Causeth The Waters To Boil , To Make Thy Name Known To Thine Adversaries, That The Nations May Tremble At Thy Presence !

kjv kjv_text

As A Candle From The Face A Fire Melts And Burns The Soul Of The Bereaved, And It Is Obvious That The Name Of The LORD Shall Be Troubled In Those Who Are Left In Thy Face.

polly cleaned_text

As Wax From Facials Face Fire Melts Is Adhed And Plus Burnt Pur Fire The Them Contemplants Subs And Plus Obvious Faneron Is To Be The Name Master Lord WHEREIN The Per At The Same Level Against From Facials Face Your Nation Nations Agitated

polly LIT_Combined

As Wax From Face Fire Is Adhed Plus Burnt Fire Them Subs Plus Faneron To Be The Name Lord WHEREIN Per Against From Face Your Nations Agitated

polly greeked_noaccents

As A Wax From The Face Of A Fire Melts And Burnt The Rest Of Them And The Name Of The Lord Is Manifest In Them That They Will Be Troubled By Thy Face

polly greeked_accents

As Wax From The Presence Of Fire Melts And Consumes The Enemies With Fire And The Name Of The Lord Is Manifest In The Enemies At Your Presence The Nations Are Troubled

google cleaned_text

ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς τήκεται καὶ κατακαύσει πῦρ τοὺς ὑπεναντίους καὶ φανερὸν ἔσται τὸ ὄνομα Κυρίου ἐν τοῖς ὑπεναντίοις ἀπὸ προσώπου σου ἔθνη ταραχθήσονται

Greek orig_text View LIT

ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς τήκεται καὶ κατακαύσει πῦρ τοὺς ὑπεναντίους καὶ φανερὸν ἔσται τὸ ὄνομα Κυρίου ἐν τοῖς ὑπεναντίοις ἀπὸ προσώπου σου ἔθνη ταραχθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

As When Fire Kindles The Brushwood, [and] The Fire Causes The Waters To Boil; To Make Your Name Known To Your Adversaries, That The Nations May Tremble At Your Presence!

WEB t_web

(As Fire Kindleth Stubble -- Fire Causeth Water To Boil,) To Make Known Thy Name To Thine Adversaries, From Thy Presence Do Nations Tremble.

YLT t_ylt

קדחה אש המסים המים תבעיון אש ידע שם צריך פני הגוים תרגזו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως απο πυρος τηκεται και κατακαυσει πυρ τους και φανερον εσται το ονομα κυριου εν τοις απο προσωπου σου εθνη ταραχθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 64 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66