Recent Translations Exodus 12:29

And He Was Born In The Middle Of The Night, And The Lord Restored All The Firstborn In The Earth From The Firstborn Pharaoh Of The One Seated On The Throne To The Firstborn Of Her Captive In The Puddle And To The Firstborn Of All Beasts

azure noaccets_text

And It Came To Pass, That At Midnight The LORD Smote All The Firstborn In The Land Of Egypt, From The Firstborn Of Pharaoh That Sat On His Throne Unto The Firstborn Of The Captive That Was In The Dungeon ; And All The Firstborn Of Cattle.

kjv kjv_text

It Was Born In The Middle Of The Night, And The Lord Smote All Firstborn In The Third Year By The Firstborn Pharah, Who Sat On The Throne, A Firstborn Of His Uncaptive In The Pit And One Of The Firstborn Of All Beasts.

polly cleaned_text

Born It Was D Yet Medius Middle Wai Of The Night And Plus Main Lord He Smote Pan All Every Each Firstborn WHEREIN C Land Aigpto Egypt From First-interest Firstborn Phara Pharaoh Of Seated For On Of Throne Eos Up First-interest Firstborn Of The Achmalotid Captive Of The WHEREIN Cyclical The Lakko Puddle And Plus Eos Up First-interest Firstborn Panton Everywhere Beast Beasts

polly LIT_Combined

It Was Yet Middle-wai The Night Plus Lord He Smote All Every Each Firstborn WHEREIN Land Egypt From Firstborn Pharaoh Of Seated On Of Throne Up Firstborn The Captive The WHEREIN The Puddle Plus Up Firstborn Everywhere Beasts

polly greeked_noaccents

It Was Born In The Midst Of The Night And The Lord Smote All The Firstborn On The Earth Of Saint By Pharaah S Firstborn Sitting On The Throne As The Firstborn Of His Achmalotide In The Pit And One Firstborn Of All Beasts

polly greeked_accents

And He Was Born In The Middle Of The Night, And The Lord Struck Down Every Firstborn In The Land Of Egypt, From The Firstborn Of Pharaoh Sitting On The Throne To The Firstborn Of The Heifer In The Pit And To The Firstborn Of All Animals.

google cleaned_text

Ἐγενήθη δὲ μεσούσης τῆς νυκτὸς καὶ Κύριος ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραὼ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου ἕως πρωτοτόκου τῆς αἰχμαλωτίδος τῆς ἐν τῷ λάκκῳ καὶ ἕως πρωτοτόκου παντὸς κτήνους

Greek orig_text View LIT

Ἐγενήθη δὲ μεσούσης τῆς νυκτὸς καὶ Κύριος ἐπάταξεν πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραὼ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου ἕως πρωτοτόκου τῆς αἰχμαλωτίδος τῆς ἐν τῷ λάκκῳ καὶ ἕως πρωτοτόκου παντὸς κτήνους

Greek cleaned_text View LIT

It Happened At Midnight, That Yahweh Struck All The Firstborn In The Land Of Egypt, From The Firstborn Of Pharaoh Who Sat On His Throne To The Firstborn Of The Captive Who Was In The Dungeon; And All The Firstborn Of Cattle.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, At Midnight, That Jehovah Hath Smitten Every First-born In The Land Of Egypt, From The First-born Of Pharaoh Who Is Sitting On His Throne, Unto The First-born Of The Captive Who `is' In The Prison-house, And Every First-born Of Beasts.

YLT t_ylt

היתה בחצי לילה יהוה הכות כל בכרו הארץ ומצרים בכרו פרעה וישב על הכסא עד בכרו השבי אשר מבית הברות כל בכרו בהמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενηθη δε μεσουσης της νυκτος και κυριος επαταξεν παν πρωτοτοκον εν γη αιγυπτω απο πρωτοτοκου φαραω του καθημενου επι του θρονου εως πρωτοτοκου της της εν τω και εως πρωτοτοκου παντος κτηνους

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40