Recent Translations Isaiah 16:8

The Fields Of Venerable Mourning Vines Reverence Swallowing The Nations Encroached On The Vines Of This To The Jazier Thou Shalt Not Enter Into The Wilderness The Dispatched Were Abandoned They Crossed The Desert

azure noaccets_text

For The Fields Of Heshbon Languish , And The Vine Of Sibmah : The Lords Of The Heathen Have Broken Down The Principal Plants Thereof, They Are Come Even Unto Jazer, They Wandered Through The Wilderness : Her Branches Are Stretched Out , They Are Gone Over The Sea.

kjv kjv_text

The Fields Of Hesvi Mourn The Vine Of Shevama, Engulfering The Earth, You Trampled The Abels Of Him, One Jazer, And Enter Into Me, Planet The Earthly Which Were Sent Have Passed Through The Word.

polly cleaned_text

Tva The Fields Ields Hesevn Heshbon Mourn Mourning Vines Vineyard Sevamas Sevama Swallowers Tva The Nation Nations You Trampled Trespassed The Ambelous Vineyards Of This Her Eos Up Jazer O Where With Non Conclude Deceives Get Planed T The Reimon Deserted The Dissent Envoys Were Enrolled Abandoned Passed Gr For T The Reimon Deserted

polly LIT_Combined

The Ields Heshbon Mourning Vineyard Sevama Swallowers The Nations Trespassed The Vineyards Her Up Jazer Where Non Conclude Get Planed The Deserted The Envoys Abandoned Passed For The Deserted

polly greeked_noaccents

The Fields Of Hesve Mourning Vines Seamas Swallowed The People You Trampled Upon The Ampels Of This One Jazer That You Join Me Planet The Peace That The Sent Gathles Passed Through For The Mercy

polly greeked_accents

The Fields Of God Mourn The Vine Reverence Devouring The Nations Trample Down Her Vines As Far As Jazer Do Not Gather You Wander In The Desert The Sent Ones Are Abandoned For They Have Passed Through The Desert

google cleaned_text

τὰ πεδία Ἑσεβὼν πενθήσει ἄμπελος Σεβαμά καταπίνοντες τὰ ἔθνη καταπατήσατε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς ἕως Ἰαζήρ οὐ μὴ συνάψητε πλανήθητε τὴν ἕρημον οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον

Greek orig_text View LIT

τὰ πεδία Ἑσεβὼν πενθήσει ἄμπελος Σεβαμά καταπίνοντες τὰ ἔθνη καταπατήσατε τὰς ἀμπέλους αὐτῆς ἕως Ἰαζήρ οὐ μὴ συνάψητε πλανήθητε τὴν ἕρημον οἱ ἀπεσταλμένοι ἐγκατελείφθησαν διέβησαν γὰρ τὴν ἔρημον

Greek cleaned_text View LIT

For The Fields Of Heshbon Languish, [and] The Vine Of Sibmah; The Lords Of The Nations Have Broken Down The Choice Branches Of It, Which Reached Even To Jazer, Which Wandered Into The Wilderness; Its Shoots Were Spread Abroad, They Passed Over The Sea.

WEB t_web

Because Fields Of Heshbon Languish, The Vine Of Sibmah, Lords Of Nations Did Beat Her Choice Vines, Unto Jazer They Have Come, They Have Wandered In A Wilderness, Her Plants Have Spread Themselves, They Have Passed Over A Sea.

YLT t_ylt

כי ומשדמת בחשבון אמללה גפן ושבם בעלי הגוים הלמו שרוקיה עד יעזר תגעו התעו המדבר שלחותיה נטשתני ויעבר ימים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα πενθησει αμπελος καταπινοντες τα εθνη καταπατησατε τας αμπελους αυτης εως ου μη πλανηθητε την ερημον οι απεσταλμενοι εγκατελειφθησαν διεβησαν γαρ την ερημον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66