Recent Translations Isaiah 1:8

THE DAUGHTER OF ZION IS ABANDONED AS A TENT IN A VINEYARD AND AS A FRUIT GUARD IN SIKYRATO AS A CITY BESIEGED

azure noaccets_text

And The Daughter Of Zion Is Left As A Cottage In A Vineyard, As A Lodge In A Garden Of Cucumbers, As A Besieged City.

kjv kjv_text

The Daughter Of Sien Is Enquished As A Tent In An Abbelon And As A Prison In The Sicilian City Besieged

polly cleaned_text

Enclosed Abandoned The DITTLER Daughter Shinh Sion As Scene WHEREIN Ambeloni Vineyard And Plus As Oporofylicon Fruit Guard WHEREIN Sikyiratto Sikirato As City Besieged

polly LIT_Combined

Abandoned The Daughter Sion As Scene WHEREIN Vineyard Plus As Fruit Guard WHEREIN Sikirato As City Besieged

polly greeked_noaccents

The Daughter Of Shin As A Tabernacle In The Ampelon And As A Prisoner In Sikyiratto A City Besieged

polly greeked_accents

The Daughter Of Zion Is Forsaken Like A Tent In A Vineyard And Like An Orchard In An Orchard Like A Besieged City

google cleaned_text

ἐγκαταλειφθήσεται ἦ θυγάτηρ Σιὼν ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι καὶ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ ὥς πόλις πολιορκουμένη

Greek orig_text View LIT

ἐγκαταλειφθήσεται ἦ θυγάτηρ Σιὼν ὡς σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι καὶ ὡς ὀπωροφυλάκιον ἐν σικυηράτῳ ὥς πόλις πολιορκουμένη

Greek cleaned_text View LIT

The Daughter Of Zion Is Left Like A Shelter In A Vineyard, Like A Hut In A Field Of Melons, Like A Besieged City.

WEB t_web

And Left Hath Been The Daughter Of Zion, As A Booth In A Vineyard, As A Lodge In A Place Of Cucumbers -- As A City Besieged.

YLT t_ylt

הנותרת ובנות ציון סכת כרם כמלונה במקשה עיר נצר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγκαταλειφθησεται η θυγατηρ σιων ως σκηνη εν αμπελωνι και ως εν ως πολις

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66