Recent Translations Isaiah 13:14

And The Devoured As Dorkats Fleeing And As Sheep Deceived, And Not The Competitor Is So That Man In His People Is Turned Away And Man In His Country Persecuted

azure noaccets_text

And It Shall Be As The Chased Roe, And As A Sheep That No Man Taketh Up : They Shall Every Man Turn To His Own People, And Flee Every One Into His Own Land.

kjv kjv_text

And Are They Who Are Turned Away As The Dorkadon, And As A Sheep, Erroneous, And When They Are The Coming Together, You Are A Man Into His People, And A Man In This Country.

polly cleaned_text

And Plus Are The Attigated Abused As Dorcades Dorkades Fevygon Fleeing And Plus As Sheep Planing Planed And Plus Ouk So Not Is To Be The Inferor Synagogue E So Human Is In The This Laon Of Him Of This Reversed And Plus Human Is In T The Country HORAN Of Him Of This Give Persecute

polly LIT_Combined

Plus Are The Abused As Dorkades Fleeing Plus As Sheep Planed Plus So Not To Be The Synagogue So Human In This Laon Of This Reversed Plus Human In The HORAN Of This Persecute

polly greeked_noaccents

And Are You Who Are Appointed As Horcades Eat And As A Deceiving Sheep And That Shall Be The Congrester Be A Man To His People To Be Returned And A Man In This Country Shall Be Returned To This Country

polly greeked_accents

And They That Are Afflicted Shall Flee As Dorks, And As Sheep That Go Astray, And The Synagogue Shall Not Be, As A Man To His People Is Turned Away, And A Man To His Country He Casteth Out.

google cleaned_text

καὶ ἔσονται οἱ καταλελιμμένοι ὡς δορκάδων φεῦγον καὶ ὡς πρόβατον πλανώμενον καὶ οὐκ ἔσται ὁ συνάγων ὥστε ἄνθρωπον εἰς τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀποστραφῆναι καὶ ἄνθρωπον εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ διῶξαι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσονται οἱ καταλελιμμένοι ὡς δορκάδων φεῦγον καὶ ὡς πρόβατον πλανώμενον καὶ οὐκ ἔσται ὁ συνάγων ὥστε ἄνθρωπον εἰς τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀποστραφῆναι καὶ ἄνθρωπον εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ διῶξαι

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, That As The Chased Roe, And As Sheep That No Man Gathers, They Shall Turn Every Man To His Own People, And Shall Flee Every Man To His Own Land.

WEB t_web

And It Hath Been, As A Roe Driven Away, And As A Flock That Hath No Gatherer, Each Unto His People -- They Turn, And Each Unto His Land -- They Flee.

YLT t_ylt

היתה כצבי ונדחת צאן אין ויקבצו מאיש אל עם ויפנו מאיש אל הארץ וינסו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσονται οι καταλελειμμενοι ως φευγον και ως προβατον πλανωμενον και ουκ εσται ο συναγων ωστε ανθρωπον εις τον λαον αυτου αποστραφηναι και ανθρωπον εις την χωραν αυτου διωξαι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66