Recent Translations Isaiah 13:20

Thou Shalt Not Dwell In The Everlasting Time Neither Enter Into It For Many Generations Nor Pass Through This Arabs Nor Shepherds Who Do Not Rest In It

azure noaccets_text

It Shall Never Be Inhabited , Neither Shall It Be Dwelt In From Generation To Generation : Neither Shall The Arabian Pitch Tent There; Neither Shall The Shepherds Make Their Fold There.

kjv kjv_text

Who Dwells In The Eternal Time, With Him To Pass Through Many Generations, Whom Arabs Pass Through Him, Neither Shepherds Who Rest In Him.

polly cleaned_text

O Where Inhabited Is In The This Aionas Centuriage Time Ydou Nor With Non Eselthosis Intracting Is In This Dia Many Generations Generations Ydou Nor With Non Deleting This Arabs Ydou Nor Shepherds O Where With Non Resting WHEREIN This

polly LIT_Combined

Where Inhabited In This Centuriage Time Nor Non Intracting In This Dia Many Generations Nor Non Deleting This Arabs Nor Shepherds Where Non Resting WHEREIN This

polly greeked_noaccents

That Is Inhabited Through The Ever-earliest Time Through The Way To Be Sent To This Way Through Many Generations Through These Arabs Who Rest Me In This Way Shepherds Who Rest Me In Them

polly greeked_accents

It Shall Not Be Inhabited For Ever, Nor Shall They Enter It For Many Generations, Nor Shall Arabs Nor Shepherds Pass Through It, Nor Shall They Rest In It

google cleaned_text

οὐ κατοικηθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον οὐδὲ μὴ εἰσέλθωσιν εἰς αὐτὴν διὰ πολλῶν γενεῶν οὐδὲ μὴ διέλθωσιν αὐτὴν Ἄραβες οὐδὲ ποιμένες οὐ μὴ ἀναπαύσεωνται ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

οὐ κατοικηθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον οὐδὲ μὴ εἰσέλθωσιν εἰς αὐτὴν διὰ πολλῶν γενεῶν οὐδὲ μὴ διέλθωσιν αὐτὴν Ἄραβες οὐδὲ ποιμένες οὐ μὴ ἀναπαύσεωνται ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Never Be Inhabited, Neither Shall It Be Lived In From Generation To Generation: Neither Shall The Arabian Pitch Tent There; Neither Shall Shepherds Make Their Flocks To Lie Down There.

WEB t_web

She Doth Not Sit For Ever, Nor Continueth Unto Many Generations, Nor Doth Arab Pitch Tent There, And Shepherds Lie Not Down There.

YLT t_ylt

לא וישב נצח לא וישכן עד בדרתיו בדרתיו לא ויאהל שם הערביאים רעה לא רבץ שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου εις τον αιωνα χρονον ουδε μη εισελθωσιν εις αυτην δια πολλων γενεων ουδε μη διελθωσιν αυτην αραβες ουδε ποιμενες ου μη αναπαυσωνται εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66