Recent Translations Isaiah 13:8

And The Embassies And Their Sons Are Agitated As A Woman Of Inclination And Calamity To The Heteron, And They Are Also Exposed To Their Faces As Phloxes

azure noaccets_text

And They Shall Be Afraid : Pangs And Sorrows Shall Take Hold Of Them; They Shall Be In Pain As A Woman That Travaileth : They Shall Be Amazed One At Another ; Their Faces Shall Be As Flames.

kjv kjv_text

And The Ambassadors Are Troubled, And They Are Given Him As A Female Supper And Congestive One Before The Other, And They Are Cast And Their Faces As A Transition.

polly cleaned_text

And Plus Agitated The Ambassadors And Plus Dines Odinas This Them Exousia Power As Woman Female Tictousis Tictousse And Plus Congestion Contextual Second Orer To Unto The This Other Heteron And Plus Are Exalted And Plus The Face These Of Them As LOX Phlox Transition Change

polly LIT_Combined

Plus Agitated The Ambassadors Plus Odinas Them Power As Female Tictousse Plus Contextual Orer Unto This Heteron Plus Exalted Plus The Face Of Them As Phlox Change

polly greeked_noaccents

And The Ambassadors Are Agitated And They Themselves Are As A Woman Of Tiktousis And They Afflict A Second Before The Second And They Are Standing And Their Faces As A Changeover

polly greeked_accents

And The Ambassadors Are Troubled, And They Are Vexed Like A Tickling Woman;

google cleaned_text

καὶ ταραχθήσονται οἱ πρέσβεις καὶ ὠδῖνες αὐτοὺς ἕξουσιν ὡς γυναικὸς τικτούσης καὶ συμφοράσουσιν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἐκστήσονται καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῶν ὡς φλὸξ μεταβαλοῦσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ ταραχθήσονται οἱ πρέσβεις καὶ ὠδῖνες αὐτοὺς ἕξουσιν ὡς γυναικὸς τικτούσης καὶ συμφοράσουσιν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἐκστήσονται καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῶν ὡς φλὸξ μεταβαλοῦσιν

Greek cleaned_text View LIT

And They Shall Be Dismayed; Pangs And Sorrows Shall Take Hold [of Them]; They Shall Be In Pain As A Woman In Travail: They Shall Look In Amazement One At Another; Their Faces [shall Be] Faces Of Flame.

WEB t_web

And They Have Been Troubled, Pains And Pangs They Take, As A Travailing Woman They Are Pained, A Man At His Friend They Marvel, The Appearance Of Flames -- Their Faces!

YLT t_ylt

נבהלו צריה חבל נאחז תלדי ויחל מאיש אל רעהו ויתמהו פני הלהב פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταραχθησονται οι και ωδινες αυτους εξουσιν ως γυναικος τικτουσης και ετερος προς τον ετερον και εκστησονται και το προσωπον αυτων ως φλοξ μεταβαλουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66