Recent Translations Isaiah 23:12

And Erousin Thou Shalt Not Add To The Insult And Injustice Of The Daughter Of Zion, And If Thou Hast Been Expelled To A Place Where Thou Hast Rested

azure noaccets_text

And He Said , Thou Shalt No More Rejoice , O Thou Oppressed Virgin, Daughter Of Zidon : Arise , Pass Over To Chittim ; There Also Shalt Thou Have No Rest .

kjv kjv_text

And They Shall Come To Me, O O Come To Him, And Begrudgingly The Daughter Of Zion, And In The End Of Ketiim There Shall Be A Rest For Thee.

polly cleaned_text

And Plus Erousin Euketi Uketi With Non Add Of Hyphras' Abdicate And Plus Unfair Wrongdoing T The Daughter Daughters Shinh Sion And Plus In If Come Deserted Is In Kitiim Ydou Nor This There You Rest Is To Be

polly LIT_Combined

Plus Erousin Uketi Non Add Of Abdicate Plus Wrongdoing The Daughters Sion Plus If Deserted In Kitiim Nor There You Rest To Be

polly greeked_noaccents

And They Came To Euketi With The Bliss And Unrighteousness Of The Daughter Of Zion And To Come To Citim There Shall Be Peace For Thee

polly greeked_accents

And They Will Love. Don't Add To The Reviling And Injustice Of The Daughter Of Zion.

google cleaned_text

καὶ ἐροῦσιν Οὐκέτι μὴ προσθῆτε τοῦ ὑβρίζειν καὶ ἀδικεῖν τὴν θυγατέρα Σιών καὶ ἐὰν ἀπέλθῃς εἷς Κητιείμ οὐδὲ ἐκεῖ σοι ἀνάπαυσις ἔσται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐροῦσιν Οὐκέτι μὴ προσθῆτε τοῦ ὑβρίζειν καὶ ἀδικεῖν τὴν θυγατέρα Σιών καὶ ἐὰν ἀπέλθῃς εἷς Κητιείμ οὐδὲ ἐκεῖ σοι ἀνάπαυσις ἔσται

Greek cleaned_text View LIT

He Said, You Shall No More Rejoice, You Oppressed Virgin Daughter Of Sidon: Arise, Pass Over To Kittim; Even There Shall You Have No Rest.

WEB t_web

And He Saith, `Thou Dost Not Add Any More To Exult, O Oppressed One, Virgin Daughter Of Zidon, To Chittim Arise, Pass Over, Even There -- There Is No Rest For Thee.'

YLT t_ylt

ויאמר לא ותסף עוד תעלזנה עשק בתולה ובנות צידן • • כתים • ויקם ויעבר גם שם לא ותנח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκετι μη προσθητε του υβριζειν και αδικειν την θυγατερα σιδωνος και εαν απελθης εις ουδε εκει σοι αναπαυσις εσται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66