Recent Translations Isaiah 23:4

Shameless Sidon Said The Sea Or The Power Of The Sea Said Neither Did I Raise Young People Nor Raised Virgins

azure noaccets_text

Be Thou Ashamed , O Zidon : For The Sea Hath Spoken , Even The Strength Of The Sea, Saying , I Travail Not, Nor Bring Forth Children , Neither Do I Nourish Up Young Men, Nor Bring Up Virgins.

kjv kjv_text

Sidon Said The Sea, The Last Of The Sea, Said Auk, I Have Given Myself, And I Have Raised Young Men Of These Virgins

polly cleaned_text

Unstable Shameful Sidhn Sidon He Said The Sea The D Yet Hysi Power Of The Seafront He Said Ouk So Not Dinon Odinon Ydou Nor Etekon Tekon Ydou Nor Raised Exanted Neanisks Juvenile Ydou Nor Bread I Raised Virgins Virginity

polly LIT_Combined

Shameful Sidon He Said The Sea The Yet Power The Seafront He Said So Not Odinon Nor Tekon Nor Exanted Juvenile Nor I Raised Virginity

polly greeked_noaccents

Sidon Said The Sea The Corps Of The Sea Said Euc Said “I Have Raised Neanisks” And The Virgin

polly greeked_accents

"Woe To Sidon," Said The Sea, But The Power Of The Sea Said, "Ok Edinon, Nor Ethekon, I Have Not Reared Youths, Nor Have I Raised Virgins."

google cleaned_text

αἰσχύνθητι Σιδών εἶπεν ἡ θάλασσα ἡ δὲ ἰσχὺς τῆς θαλάσσης εἶπεν Οὐκ ὤδινον οὐδὲ ἔτεκον οὐδὲ ἐξέθρεψα νεανίσκους οὐδὲ ὕψωσα παρθένους

Greek orig_text View LIT

αἰσχύνθητι Σιδών εἶπεν ἡ θάλασσα ἡ δὲ ἰσχὺς τῆς θαλάσσης εἶπεν Οὐκ ὤδινον οὐδὲ ἔτεκον οὐδὲ ἐξέθρεψα νεανίσκους οὐδὲ ὕψωσα παρθένους

Greek cleaned_text View LIT

Be Ashamed, Sidon; For The Sea Has Spoken, The Stronghold Of The Sea, Saying, I Have Not Travailed, Nor Brought Forth, Neither Have I Nourished Young Men, Nor Brought Up Virgins.

WEB t_web

Be Ashamed, O Zidon; For The Sea Spake, The Strength Of The Sea, Saying: `I Have Not Been Pained, Nor Have I Brought Forth, Nor Have I Nourished Young Men, `nor' Brought Up Virgins.'

YLT t_ylt

יתבששו צידן כי ויאמר ימים המעוז ימים ויאמר לא ויחל לא תלדי לא ואגדלה בחור ותרם בתולה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αισχυνθητι σιδων η θαλασσα η δε ισχυς της θαλασσης ουκ ωδινον ουδε ετεκον ουδε εξεθρεψα νεανισκους ουδε υψωσα παρθενους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66