Recent Translations Isaiah 23:16

Receive Guitar Rembeusson Polis Prostitution Well Chosen Guitarison A Lot As Thy Name Is Made And Is After Seventy Years Of The Diocese Of God Tyrus And Restored To The Ancient

azure noaccets_text

Take An Harp, Go About The City, Thou Harlot That Hast Been Forgotten ; Make Sweet Melody , Sing Many Songs, That Thou Mayest Be Remembered .

kjv kjv_text

Take A Guitar, Realize The City, Harlot, Well Done Guitar; Let Thy Mention Be Generalized, And It Is After The Seventh And Seventh Year That He Went To See God Of Tyre, And Again It Is Settled In The Ancient.

polly cleaned_text

Receive Take Guitar Guitaran Intervene Revevson City Prostitution Prostitute Hoped Selected Good WELCOOD Guitar Guitarison Much Many Son Ason To Where Your The Memoire Mention Birth Is Born And Plus Is To Be Aftera Meta Seven Months Seventy Year Years Episkopen Episkopi Make Poetry The God Gods Tyroy Tyros And Plus Again Back Rehabilitated Restored Is In The Archaio Ancient

polly LIT_Combined

Take Guitaran Revevson City Prostitute Selected WELCOOD Guitarison Many Ason Where Your The Mention Is Born Plus To Be Meta Seventy Years Episkopi Poetry The Gods Tyros Plus Back Restored In The Ancient

polly greeked_noaccents

Take Guitar And Intervene A City A Harlot Well Chosen Guitar So That Thy Mention Is Born And Then It Is After Seven Years He Came To Do God Of Tyre And Again Restored To The Archery

polly greeked_accents

Take A Guitar, Redeem The City, A Well-made Prostitute, Play The Guitar A Lot, So That You Will Be Remembered And After Seventy Years A Bishop Will Write What The God Of Tire And Once Again Restore An Ancient

google cleaned_text

λάβε κιθάραν ῥέμβευσον πόλις πόρνη ἐπιλελησμένη καλῶς κιθάρισον πολλὰ ᾆσον ἵνα σου ἡ μνεία γένηται καὶ ἔσται μετὰ ἑβδομήκοντα ἔτη ἐπισκοπὴν ποιήσει ὃ θεὸς Τύρου καὶ πάλιν ἀποκαταστήσεται εἷς τὸ ἀρχαῖον

Greek orig_text View LIT

λάβε κιθάραν ῥέμβευσον πόλις πόρνη ἐπιλελησμένη καλῶς κιθάρισον πολλὰ ᾆσον ἵνα σου ἡ μνεία γένηται καὶ ἔσται μετὰ ἑβδομήκοντα ἔτη ἐπισκοπὴν ποιήσει ὃ θεὸς Τύρου καὶ πάλιν ἀποκαταστήσεται εἷς τὸ ἀρχαῖον

Greek cleaned_text View LIT

Take A Harp, Go About The City, You Prostitute That Has Been Forgotten; Make Sweet Melody, Sing Many Songs, That You May Be Remembered.

WEB t_web

Take A Harp, Go Round The City, O Forgotten Harlot, Play Well, Multiply Song That Thou Mayest Be Remembered.

YLT t_ylt

ויקח כנור הסבב עיר הכזונה ושכח תיטיב מנגן ורבו ובשרים למען ויזכר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λαβε κιθαραν πολεις πορνη καλως κιθαρισον πολλα ασον ινα σου μνεια γενηται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66