Recent Translations Isaiah 24:18

And It Is This Trade And The Wages Of The Lord That Are Not Gathered But That They Dwell Against The Lord All The Trade In This Food And Drink And Are Engaged In A Contribution Of Remembrance Against The Lord

azure noaccets_text

And The Fleeing Fear Is Brought Into The Bothynon, And The One Who Is Exhaled From The Bothynos Is Caught In The Trap That The Gates From Heaven Have Been Renewed, And The Foundations Of The Earth Are Shaken.

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass, That He Who Fleeth From The Noise Of The Fear Shall Fall Into The Pit ; And He That Cometh Up Out Of The Midst Of The Pit Shall Be Taken In The Snare : For The Windows From On High Are Open , And The Foundations Of The Earth Do Shake .

kjv kjv_text

And It Shall Come To Pass, That He Who Fleeth From The Noise Of The Fear Shall Fall Into The Pit ; And He That Cometh Up Out Of The Midst Of The Pit Shall Be Taken In The Snare : For The Windows From On High Are Open , And The Foundations Of The Earth Do Shake .

kjv kjv_text

And This Is His Merciful And The Reward Of The Lord, Whom They Are Gathered Together, But Those Living Before The Lord All The Commerations Of This Food And Pressure And Praise Is A Symbol Of Memory. In Front Of The Lord

polly cleaned_text

And They Are Fleeing Fear, They Enter Into The Cesspool, The Deed Of The Bosom, Is Broken By The Trap That The Boxes Of Heaven Have Been Destroyed, And The Foundations Of The Earth Are Shaken.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Of This Her The Emboria Trade And Plus The Wage Salary Tie Sainon Cyclical The Predominantly Main Ouk So Not These Congregated Congregated Alla But The Per Dwelling Reside Ananti Against Master Lord Pasha Pasha The Emboria Trade Of This Her Food And Plus Drink And Plus Complementations Are Compliated Is In Confluencec Memorial Memorials Ananti Against Master Lord

polly LIT_Combined

And Plus Is To Be The Flees Fugitive The This Fear Is Impede Impede Is In The This Cesspool Vothenon The D Yet Ekvanis Exuberant Ec From Of Beef Vothine Is Not Is Smeared By Sub Of The Traps Trap That Lockers Ec From Of Ouranou Heavens Were Revelled Were Raised And Plus Earthquake Tva The Foundations Of The Land

polly LIT_Combined

Plus To Be The Fugitive This Fear Impede In This Vothenon The Yet Exuberant From Of Vothine Is Smeared Sub The Trap That Lockers From Of Heavens Were Raised Plus Earthquake The Foundations The Land

polly greeked_noaccents

Plus To Be The Fugitive This Fear Impede In This Vothenon The Yet Exuberant From Of Vothine Is Smeared Sub The Trap That Lockers From Of Heavens Were Raised Plus Earthquake The Foundations The Land

polly greeked_noaccents

And It Is That In The Fleeing Fear Is Imbued In The Fossil The Forth Forth Of The Bovine Is Shattered By The Trap That The Lockers On The Heavens Were Raised And The Foundations Of The Earth Are Earthquake

polly greeked_accents

And It Is That In The Fleeing Fear Is Imbued In The Fossil The Forth Forth Of The Bovine Is Shattered By The Trap That The Lockers On The Heavens Were Raised And The Foundations Of The Earth Are Earthquake

polly greeked_accents

And Her Trade And Her Wages Shall Be Holy To The Lord, For To Them It Is Gathered, But To Those Who Dwell Before The Lord, All Her Trade Shall Eat And Drink And Be Filled With A Memorial Offering Before The Lord

google cleaned_text

And Whoever Flees From Fear Enters The Pit, But He Who Comes Out Of The Pit Is Crushed Under The Trap, Because The Gates Of Heaven Have Been Opened, And The Foundations Of The Earth Are Shaken

google cleaned_text

καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἐμπορία καὶ ὅ μισθὸς ἅγιον τῷ Κυρίῳ οὒκ αὐτοῖς συναχθήσεται ἀλλὰ τοῖς κατοικοῦσιν ἔναντι Κυρίου πᾶσα ἡ ἐμπορία αὐτῆς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἐμπλησθῆναι εἰς συμβολὴν μνημόσυνον ἔναντι Κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ὃ φεύγων τὸν φόβον ἐμπεσεῖται εἷς τὸν βόθυνον ὁ δὲ ἐκβαίνων ἐκ τοῦ βοθύνου ἁλώσεται ὑπὸ τῆς παγίδος ὅτι θυρίδες ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν καὶ σεισθήσεται τὰ θεμέλια τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἐμπορία καὶ ὅ μισθὸς ἅγιον τῷ Κυρίῳ οὒκ αὐτοῖς συναχθήσεται ἀλλὰ τοῖς κατοικοῦσιν ἔναντι Κυρίου πᾶσα ἡ ἐμπορία αὐτῆς φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ ἐμπλησθῆναι εἰς συμβολὴν μνημόσυνον ἔναντι Κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἔσται ὃ φεύγων τὸν φόβον ἐμπεσεῖται εἷς τὸν βόθυνον ὁ δὲ ἐκβαίνων ἐκ τοῦ βοθύνου ἁλώσεται ὑπὸ τῆς παγίδος ὅτι θυρίδες ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν καὶ σεισθήσεται τὰ θεμέλια τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, That He Who Flees From The Noise Of The Fear Shall Fall Into The Pit; And He Who Comes Up Out Of The Midst Of The Pit Shall Be Taken In The Snare: For The Windows On High Are Opened, And The Foundations Of The Earth Tremble.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, He Who Is Fleeing From The Noise Of The Fear Doth Fall Into The Snare, And He Who Is Coming Up From The Midst Of The Snare, Is Captured By The Gin, For Windows On High Have Been Opened, And Shaken Are Foundations Of The Land.

YLT t_ylt

היתה וינסו קול ופחד ויפל אל הפחתים יעלה בתוך הפחתים וילכדו פחי כי וארבת מרומי נפתחו רעשה מוסדי הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται ο φευγων τον φοβον εμπεσειται εις τον βοθυνον ο δε εκ του βοθυνου υπο της παγιδος οτι θυριδες εκ του ουρανου ηνεωχθησαν και σεισθησεται τα της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66