Recent Translations Isaiah 24:20

The Earth Shall Reel To And Fro Like A Drunkard, And Shall Be Removed Like A Cottage ; And The Transgression Thereof Shall Be Heavy Upon It; And It Shall Fall , And Not Rise Again .

kjv kjv_text

It Bowed Down And Trembled Like A Fruit Pit, It Was A Land Like Drunkards And Drunkards, And It Falls And Cannot Rise Again, For Iniquity Has Prevailed Over It

google cleaned_text

ἔκλινεν καὶ σεισθήσεται ὡς ὀπωροφυλάκιον ἦ γῆ ὡς ὃ μεθύων καὶ ὃ κραιπαλῶν καὶ πεσεῖται καὶ οὗ μὴ δύνηται ἀναστῆναι κατίσχυσεν γὰρ ἐπ αὐτῆς ἡ ἀνομία

Greek orig_text View LIT

ἔκλινεν καὶ σεισθήσεται ὡς ὀπωροφυλάκιον ἦ γῆ ὡς ὃ μεθύων καὶ ὃ κραιπαλῶν καὶ πεσεῖται καὶ οὗ μὴ δύνηται ἀναστῆναι κατίσχυσεν γὰρ ἐπ αὐτῆς ἡ ἀνομία

Greek cleaned_text View LIT

The Earth Shall Stagger Like A Drunken Man, And Shall Sway Back And Forth Like A Hammock; And The Disobedience Of It Shall Be Heavy On It, And It Shall Fall, And Not Rise Again.

WEB t_web

Stagger Greatly Doth The Land As A Drunkard, And It Hath Been Moved As A Lodge, And Heavy On It Hath Been Its Transgression, And It Hath Fallen, And Addeth Not To Rise.

YLT t_ylt

נע נע הארץ לשכרה ונד כמלונה כבד על פשעי ויפל לא ותסף ויקם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκλινεν και σεισθησεται ως η γη ως ο μεθυων και και πεσειται και ου μη δυνηται αναστηναι κατισχυσεν γαρ επ αυτης η ανομια

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 24 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66