Recent Translations Isaiah 25:10

That God Rests On His Mount And The Moabite Is Trampled On The Way Of Patousin Alona In The Carriage

azure noaccets_text

For In This Mountain Shall The Hand Of The LORD Rest , And Moab Shall Be Trodden Down Under Him, Even As Straw Is Trodden Down For The Dunghill .

kjv kjv_text

For God Will Cease To Give This Condition; And The Moabites Shall Be Trampled Down In The Ways That They Shall Fall In Solace.

polly cleaned_text

That Rest Give The God Gods For On The Sero This And Plus Trampled The Moabis Moabite Being So Modo Patoushin Patousin Aloon Threshed WHEREIN Hammaxis Carriages

polly LIT_Combined

That Rest Give The Gods On The Sero This Plus Trampled The Moabite Being Modo Patousin Threshed WHEREIN Carriages

polly greeked_noaccents

That God Gives Rest In This Time And The Moabite Is Trampled And So Do They Come To Death In Hawms

polly greeked_accents

For They Shall Rest, God Willing, On This Mountain, And Moabites Shall Be Trodden Down In The Way Of Threshing-floors In Chariots

google cleaned_text

ὅτι ἀνάπαυσιν δώσει ὃ θεὸς ἐπὶ τὸ ὅρος τοῦτο καὶ καταπατηθήσεται ἡ Μωαβῖτις ὃν τρόπον πατοῦσιν ἅλωνα ἐν ἁμάξαις

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἀνάπαυσιν δώσει ὃ θεὸς ἐπὶ τὸ ὅρος τοῦτο καὶ καταπατηθήσεται ἡ Μωαβῖτις ὅς τρόπον πατοῦσιν ἅλωνα ἐν ἁμάξαις

Greek cleaned_text View LIT

For In This Mountain Will The Hand Of Yahweh Rest; And Moab Shall Be Trodden Down In His Place, Even As Straw Is Trodden Down In The Water Of The Dung-hill.

WEB t_web

For Rest Doth The Hand Of Jehovah On This Mountain, And Trodden Down Is Moab Under Him, As Trodden Down Is Straw On A Dunghill.

YLT t_ylt

כי ותנח ידו יהוה ההרים זה בדישו מואב מתחת בדישו מתבן • • המים • מדמנה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι αναπαυσιν δωσει ο θεος επι το ορος τουτο και καταπατηθησεται η ον τροπον πατουσιν αλωνα εν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66