Recent Translations Isaiah 25:8

The Death Of The Power And The Death Of God All Tears From All Faces The Dream Of The People From All Over The Earth The Gar Mouth Of The Lord Came

azure noaccets_text

He Will Swallow Up Death In Victory ; And The Lord GOD Will Wipe Away Tears From Off All Faces ; And The Rebuke Of His People Shall He Take Away From Off All The Earth : For The LORD Hath Spoken It.

kjv kjv_text

He Suppressed Death, And Again Shed All God's Tears From All The Face Of The People's Young People From All The Earth; The First Mouth Of The LORD Spake

polly cleaned_text

Swalked Catepien The Death Ischysas Of Force And Plus Again Back Afeilen The God Gods Pan All Every Each Tearfulness From Panton Everywhere Facials Face The Anidos Reproach Of Of The People Lau Afeilen From All Of The Land The Gr For Mouth Master Lord Spake

polly LIT_Combined

Catepien The Death Of Force Plus Back Afeilen The Gods All Every Each Tearfulness From Everywhere Face The Reproach Of Lau Afeilen From All The Land The For Mouth Lord Spake

polly greeked_noaccents

He Swallowed The Death Of The Lord And Again God Brought All Tears From All Face The People S Youth Brought From All The Earth The Mouth Of The Lord Spake

polly greeked_accents

Swallow Up The Death Of Power And Once Again Let The God Take Away Every Tear From Every Face The Tears Of The People Take Away From All The Earth For The Mouth Of The Lord Has Spoken

google cleaned_text

κατέπιεν ὅ θάνατος ἰσχύσας καὶ πάλιν ἀφεῖλεν ὃ θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλάλησεν

Greek orig_text View LIT

κατέπιεν ὅ θάνατος ἰσχύσας καὶ πάλιν ἀφεῖλεν ὃ θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου τὸ ὄνειδος τοῦ λαοῦ ἀφεῖλεν ἀπὸ πάσης τῆς γῆς τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλάλησεν

Greek cleaned_text View LIT

He Has Swallowed Up Death Forever; And The Lord Yahweh Will Wipe Away Tears From Off All Faces; And The Reproach Of His People Will He Take Away From Off All The Earth: For Yahweh Has Spoken It.

WEB t_web

He Hath Swallowed Up Death In Victory, And Wiped Hath The Lord Jehovah, The Tear From Off All Faces, And The Reproach Of His People He Turneth Aside From Off All The Earth, For Jehovah Hath Spoken.

YLT t_ylt

ותבלענה במות נצח אמחה אדני יהוה דמעתך על כל פני חרפתי עם ויסר על כל הארץ כי יהוה וידבר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κατεπιεν ο θανατος ισχυσας και παλιν ο θεος παν δακρυον απο παντος προσωπου το ονειδος του λαου απο πασης της γης το γαρ στομα κυριου ελαλησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66