Recent Translations Isaiah 9:3

The Majority Of The People Thou Hast Reproached Thyself And Rejoiced Before Thee As The Rejoicing In The Unspeakable And The Way The Divided Dogs Rejoice

azure noaccets_text

Thou Hast Multiplied The Nation, And Not Increased The Joy : They Joy Before Thee According To The Joy In Harvest, And As Men Rejoice When They Divide The Spoil.

kjv kjv_text

For The Most Of The People, Thou Hast Descended In Thy Joy, And They Rejoice Before Thee As They Rejoice In Me, And How The Divided Scowls Are Rejoiced.

polly cleaned_text

The Sail Most Of Of The People Lau The Accusers Accused WHEREIN Despise Eufrusini Your And Plus Rejoice On Before Your As The Euphraining Joyful WHEREIN Amidst Imetto And Plus Being So Modo Rejoice The Divided Poop Dogs

polly LIT_Combined

The Most Of Lau The Accused WHEREIN Eufrusini Your Plus Rejoice Before Your As The Joyful WHEREIN Imetto Plus Being Modo Rejoice The Divided Dogs

polly greeked_noaccents

You Have Descended In Thy Gladness And Rejoice Upon Thee As Those Who Are Glorified In Amuthine And In A Way That The Divided Minds Are Glorified

polly greeked_accents

The Majority Of The People Whom You Brought Forth In Your Joy And They Will Rejoice Before You As Those Who Rejoice In Shame And As The Divided Dogs Rejoice

google cleaned_text

τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ ὃ κατήγαγες ἐν εὐφροσύνῃ σου καὶ εὐφρανθήσονται ἐνώπιόν σου ὡς οἱ εὐφραινόμενοι ἐν ἀμήτῳ καὶ ὃν τρόπον εὐφραίνονται οἱ διαιρούμενοι σκῦλα

Greek orig_text View LIT

τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ ὃ κατήγαγες ἐν εὐφροσύνῃ σου καὶ εὐφρανθήσονται ἐνώπιόν σου ὡς οἱ εὐφραινόμενοι ἐν ἀμήτῳ καὶ ὅς τρόπον εὐφραίνονται οἱ διαιρούμενοι σκῦλα

Greek cleaned_text View LIT

You Have Multiplied The Nation, You Have Increased Their Joy: They Joy Before You According To The Joy In Harvest, As Men Rejoice When They Divide The Spoil.

WEB t_web

Thou Hast Multiplied The Nation, Thou Hast Made Great Its Joy, They Have Joyed Before Thee As The Joy In Harvest, As `men' Rejoice In Their Apportioning Spoil.

YLT t_ylt

ורבו הגוים • • לא • ואגדלה בשמחה ושמחתם פני בשמחה וקציר אשר ותגל ויחלק שלל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

το πλειστον του λαου ο κατηγαγες εν ευφροσυνη σου και ευφρανθησονται ενωπιον σου ως οι ευφραινομενοι εν και ον τροπον οι διαιρουμενοι σκυλα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66