Recent Translations Isaiah 9:19

By Anger Of The Lord The Whole Earth Is Disgusted And The People Are As A Burning Man Under Fire His Brother Who Has No Mercy

azure noaccets_text

Through The Wrath Of The LORD Of Hosts Is The Land Darkened , And The People Shall Be As The Fuel Of The Fire : No Man Shall Spare His Brother.

kjv kjv_text

By The Wrath Of The Lord The Earth Is Burned, And They Are A People As Under Fire Burned A Man Of God's Brother Whom He Hath Not Chosen.

polly cleaned_text

Dia Anger Thymon Orgis Rage Master Lord Burnt The C Land All And Plus Is To Be The People As By Sub Fire Burnt Man Human The This Brother Of Him Of This Ouk So Not Elect Mercy

polly LIT_Combined

Dia Thymon Rage Lord Burnt The Land All Plus To Be The People As Sub Fire Burnt Human This Brother Of This So Not Mercy

polly greeked_noaccents

Through The Wrath Of The Lord The Earth Is Burnt And There Shall Be A People As Under Fire A Burnt Man His Brother He Shall See Him

polly greeked_accents

Because Of The Wrath Of The Lord The Whole Earth Will Be Confounded, And Every People Will Be Like A Man Burned Under Fire, His Brother Will Not Have Mercy

google cleaned_text

διὰ θυμὸν ὀργῆς Κυρίου συγκαυθήσεται ἡ γῆ ὅλη καὶ ἔσται ὃ λαὸς ὡς ὑπὸ πυρὸς κατακεκαυμένος ἅνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ οὐκ ἐλεήσει

Greek orig_text View LIT

διὰ θυμὸν ὀργῆς Κυρίου συγκαυθήσεται ἡ γῆ ὅλη καὶ ἔσται ὃ λαὸς ὡς ὑπὸ πυρὸς κατακεκαυμένος ἅνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ οὐκ ἐλεήσει

Greek cleaned_text View LIT

Through The Wrath Of Yahweh Of Hosts Is The Land Burnt Up; And The People Are As The Fuel Of Fire: No Man Spares His Brother.

WEB t_web

In The Wrath Of Jehovah Of Hosts Hath The Land Been Consumed, And The People Is As Fuel Of Fire; A Man On His Brother Hath No Pity,

YLT t_ylt

ועברתם יהוה צבאם נעתם הארץ היתה עם מאכלת אש מאיש אל אחיו לא ותחמל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια θυμον οργης κυριου η γη ολη και εσται ο λαος ως υπο πυρος κατακεκαυμενος ανθρωπος τον αδελφον αυτου ουκ ελεησει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66