Recent Translations Isaiah 9:17

For This On The Youths God And Their Orphans And Their Widows Do Not Have Mercy That All Wicked And Wicked And All Mouths Speak Unjustly For All That Anger Has Not Been Turned Away But That The Hand Is High

azure noaccets_text

Therefore The Lord Shall Have No Joy In Their Young Men, Neither Shall Have Mercy On Their Fatherless And Widows : For Every One Is An Hypocrite And An Evildoer , And Every Mouth Speaketh Folly. For All This His Anger Is Not Turned Away , But His Hand Is Stretched Out Still .

kjv kjv_text

For This Reason, In The Young Men No God, And Their Orphan, And Their Widowers, Shall Not They Say That All The Lawless And Evil And Every Mouth Speak Unjustly Of All These Things. Anger, But The Heir Is High

polly cleaned_text

Dia This For On The Them Neanisks Juvenile Ouk So Not Rejoice The God Gods And Plus The Them Orphanus Orphans These Of Them And Plus The Widow These Of Them Ouk So Not Elect Mercy That Everyone Pandas Void Unevenness And Plus Evil Cunning And Plus Pan All Every Each Mouth Speak Unfairly For On Pashi All However Ouk So Not Reperpetration Revoted The Anger But So And The Hecs Hand High

polly LIT_Combined

Dia This On Them Juvenile So Not Rejoice The Gods Plus Them Orphans Of Them Plus The Widow Of Them So Not Mercy That Pandas Unevenness Plus Cunning Plus All Every Each Mouth Speak Unfairly On All However So Not Revoted The Anger Other And The Hand High

polly greeked_noaccents

Through This In The Neanisks We Rejoice God And The Orphanus Of These And Their Widows Who He She Says That All Vicious And Evil And All Mouth Speak Unjustly In What Is And Anger But So The Heir Is High

polly greeked_accents

For This Reason God Will Not Be Pleased With The Youths And Their Orphans And Their Widows He Will Not Have Mercy Because They Are All Lawless And Wicked And Every Mouth Speaks Unjustly About All Of These So Do Not Turn Away Any Anger But Because The Hand Is High

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἐπὶ τοὺς νεανίσκους οὐκ εὐφρανθήσεται ὃ θεός καὶ τοὺς ὀρφανοὺς αὐτῶν καὶ τὰς χήρας αὐτῶν οὐκ ἐλεήσει ὅτι πάντες ἄνομοι καὶ πονηροί καὶ πᾶν στόμα λαλεῖ ἄδικα ἐπὶ πᾶσι τούτοις οὒκ ἀπεστράφη ὃ θυμός ἀλλ ἔτι ἡ χεὶρ ὑψηλή

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἐπὶ τοὺς νεανίσκους οὐκ εὐφρανθήσεται ὃ θεός καὶ τοὺς ὀρφανοὺς αὐτῶν καὶ τὰς χήρας αὐτῶν οὐκ ἐλεήσει ὅτι πάντες ἄνομοι καὶ πονηροί καὶ πᾶν στόμα λαλεῖ ἄδικα ἐπὶ πᾶσι τούτοις οὒκ ἀπεστράφη ὃ θυμός ἀλλ ἔτι ἡ χεὶρ ὑψηλή

Greek cleaned_text View LIT

Therefore The Lord Will Not Rejoice Over Their Young Men, Neither Will He Have Compassion On Their Fatherless And Widows; For Everyone Is Profane And An Evil-doer, And Every Mouth Speaks Folly. For All This His Anger Is Not Turned Away, But His Hand Is Stretched Out Still.

WEB t_web

Therefore, Over Its Young Men The Lord Rejoiceth Not, And Its Orphans, And Its Widows He Pitieth Not, For Every One `is' Profane, And An Evil Doer, And Every Mouth Is Speaking Folly. With All This Not Turned Back Hath His Anger, And Still His Hand Is Stretched Out.

YLT t_ylt

על כן על בחור לא ושמחתם אדני את ויתום את אלמנה לא ורחמתי כי כל חנף תרעו כל פיה וידבר נבלה כל זאת לא שובך באפיו עוד ידו ויט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο επι τους νεανισκους αυτων ουκ ευφρανθησεται ο θεος και τους ορφανους αυτων και τας χηρας αυτων ουκ ελεησει οτι παντες ανομοι και πονηροι και παν στομα λαλει αδικα επι πασιν τουτοις ουκ απεστραφη ο θυμος αλλ ετι η χειρ υψηλη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66