Recent Translations Isaiah 25:2

That Thou Hast Been A City In The Land Of Fortresses Of The Fallen These Foundations Of The Wicked Cities Of The Century Which Has Not Been Built

azure noaccets_text

For Thou Hast Made Of A City An Heap ; Of A Defenced City A Ruin : A Palace Of Strangers To Be No City ; It Shall Never Be Built .

kjv kjv_text

For You Have Made Cities In The Lands Of The Cities Of These Fallen, The Foundations Of The Respectful Cities Of The Eternal Which Was Built By Me.

polly cleaned_text

That Iike You Wicked Towns Cities Is In Choma Sod Towns Cities Ohyros Ortress Of Fallen Fall These Of Them Tva The Foundations Of Unrespectful Wicked City The This Aionas Centuriage O Where With Non Building Built

polly LIT_Combined

That You Wicked Cities In Sod Cities Ortress Of Fall Of Them The Foundations Of Wicked City This Centuriage Where Non Built

polly greeked_noaccents

That You Have Raised Cities As A House Of Forages Of The Fallen These Foundations Of The Unholy City Of The Ages That Built Me

polly greeked_accents

For You Have Become A Dusty City, Fortified Cities, So That The Foundations Of The Ungodly City Will Fall, It Will Not Be Built For Ever.

google cleaned_text

ὅτι ἔθηκας πόλεις εἷς χῶμα πολεῖς ὀχυρὰς τοῦ πεσεῖν αὐτῶν τὰ θεμέλια τῶν ἀσεβῶν πόλις τὸν αἰῶνα οὐ μὴ οἰκοδομηθῇ

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἔθηκας πόλεις εἷς χῶμα πολεῖς ὀχυρὰς τοῦ πεσεῖν αὐτῶν τὰ θεμέλια τῶν ἀσεβῶν πόλις τὸν αἰῶνα οὐ μὴ οἰκοδομηθῇ

Greek cleaned_text View LIT

For You Have Made Of A City A Heap, Of A Fortified City A Ruin, A Palace Of Strangers To Be No City; It Shall Never Be Built.

WEB t_web

For Thou Didst Make Of A City A Heap, Of A Fenced City A Ruin, A High Place Of Strangers From `being' A City, To The Age It Is Not Built.

YLT t_ylt

כי וישם עיר גל מקרית יבצר מפלה ארמון וזר עיר לעלם לא ויבן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι εθηκας πολεις εις πολεις του πεσειν αυτων τα των ασεβων πολις εις τον αιωνα ου μη οικοδομηθη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66