Recent Translations Isaiah 1:25

And I Put My Hand On Thee And Set Fire Unto Thee Clean, And I Perish And Naivet Always Wicked Of Thee, And All Proud I Humble

azure noaccets_text

And I Will Turn My Hand Upon Thee, And Purely Purge Away Thy Dross, And Take Away All Thy Tin :

kjv kjv_text

And I Have Shed My Hands From Thee, And Burn Unto You A Clean Man, Not Trying To Go Away, And I Have Found All Lawless From You, And I Humbly All My Pride.

polly cleaned_text

And Plus Pounce Burdened T The Handlebars Hand My For On Into And Plus Fire Calcfy Into Is In Clean Pure The Them D Yet Persuading Disobeying Appae I Lost And Plus Aphelis Naive Pandas Panda Laws Lawless From Your And Plus Pandas Panda Proud Humiliate

polly LIT_Combined

Plus Burdened The Hand My On Into Plus Calcfy Into In Pure Them Yet Disobeying I Lost Plus Naive Panda Lawless From Your Plus Panda Proud Humiliate

polly greeked_noaccents

And I Shall Put My Hands On Thee And I Set Fire Unto Thee A Pure One That Persuaded By The City And I Have Brought All The Lawless From You And I Humble All The Pride

polly greeked_accents

And I Will Lay My Hand On You And Burn You In A Pure Place, But I Will Destroy The Remaining Ones And I Will Leave All The Lawless From You And I Will Humble All The Proud

google cleaned_text

καὶ ἐπάξω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ καὶ πυρώσω σε εἷς καθαρόν τοὺς δὲ ἀπειθοῦντας ἀπολέσω καὶ ἀφελῶ πάντας ἀνόμους ἀπὸ σοῦ καὶ πάντας ὑπερηφάνους ταπεινώσω

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπάξω τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σὲ καὶ πυρώσω σε εἷς καθαρόν τοὺς δὲ ἀπειθοῦντας ἀπολέσω καὶ ἀφελῶ πάντας ἀνόμους ἀπὸ σοῦ καὶ πάντας ὑπερηφάνους ταπεινώσω

Greek cleaned_text View LIT

And I Will Turn My Hand On You, Thoroughly Purge Away Your Dross, And Will Take Away All Your Tin.

WEB t_web

And I Turn Back My Hand Upon Thee, And I Refine As Purity Thy Dross, And I Turn Aside All Thy Tin,

YLT t_ylt

שובך ידו על ואצרפנו כבר סגים ויסר כל הבדיל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την χειρα μου επι σε και πυρωσω σε εις καθαρον τους δε απειθουντας και παντας ανομους απο σου και παντας υπερηφανους ταπεινωσω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66