Recent Translations Isaiah 13:4

The Noise Of A Multitude In The Mountains, Like As Of A Great People ; A Tumultuous Noise Of The Kingdoms Of Nations Gathered Together : The LORD Of Hosts Mustereth The Host Of The Battle.

kjv kjv_text

The Noise Of A Multitude In The Mountains, Like As Of A Great People ; A Tumultuous Noise Of The Kingdoms Of Nations Gathered Together : The LORD Of Hosts Mustereth The Host Of The Battle.

kjv kjv_text

And Be Ye In That Day, Praise The Lord, Help His Name, Announce To The Nations His Glories, Remember That His Name Has Been Exalted, Praise The Name Of The Lord, For He Has Sung On High, Announce These Things In All The World, Rejoice And Be Glad, You Who Dwell In Holy Zion, For He Is Holy. In Your Midst

google cleaned_text

The Voice Of Many Nations On The Mountains, The Likeness Of Many Nations, The Voice Of Kings And Nations Conquered, The Lord Of Hosts Commands The Nations To Fight

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Ὑμνεῖτε Κύριον βοᾶτε τὸ ὄνομα αὑτοῦ ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ μιμνήσκεσθε ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὑμνήσατε τὸ ὄνομα Κυρίου ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες ἐν Σιών ὅτι ὑψώθη ὃ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ σου

Greek orig_text View LIT

φωνὴ ἐθνῶν πολλῶν ἐπὶ τῶν ὀρέων ὁμοία ἐθνῶν πολλῶν φωνὴ βασιλέων καὶ ἐθνῶν συνηγμένων Κύριος σαβαὼθ ἐντέταλται ἔθνει ὁπλομάχῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Ὑμνεῖτε Κύριον βοᾶτε τὸ ὄνομα αὑτοῦ ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ μιμνήσκεσθε ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὑμνήσατε τὸ ὄνομα Κυρίου ὅτι ὑψηλὰ ἐποίησεν ἀναγγείλατε ταῦτα ἐν πάσῃ τῇ ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε οἱ κατοικοῦντες ἐν Σιών ὅτι ὑψώθη ὃ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ ἐν μέσῳ σου

Greek cleaned_text View LIT

φωνὴ ἐθνῶν πολλῶν ἐπὶ τῶν ὀρέων ὁμοία ἐθνῶν πολλῶν φωνὴ βασιλέων καὶ ἐθνῶν συνηγμένων Κύριος σαβαὼθ ἐντέταλται ἔθνει ὁπλομάχῳ

Greek cleaned_text View LIT

The Noise Of A Multitude In The Mountains, As Of A Great People! The Noise Of A Tumult Of The Kingdoms Of The Nations Gathered Together! Yahweh Of Hosts Is Mustering The Host For The Battle.

WEB t_web

A Voice Of A Multitude In The Mountains, A Likeness Of A Numerous People, A Voice Of Noise From The Kingdoms Of Nations Who Are Gathered, Jehovah Of Hosts Inspecting A Host Of Battle!

YLT t_ylt

קול המון ההרים כדמותנו עם רבה קול שאון ממלכתו הגוים ואספת יהוה צבאם פקד צבאם מלחמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

φωνη εθνων πολλων επι των ορεων ομοια εθνων πολλων φωνη βασιλεων και εθνων συνηγμενων κυριος σαβαωθ εντεταλται εθνει

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66