Recent Translations Isaiah 34:4

And The Sky Is Maneuvered As A Book, And Always The Starry Is Persuaded As Vine Leaves And As Fig Leaves

azure noaccets_text

And All The Host Of Heaven Shall Be Dissolved , And The Heavens Shall Be Rolled Together As A Scroll : And All Their Host Shall Fall Down , As The Leaf Falleth Off From The Vine, And As A Falling Fig From The Fig Tree.

kjv kjv_text

And Heaven Is Read As A Book, And All The Stars Fall As Leaves Of The Abelus, And As It Falls Leaves From The Fig Tree

polly cleaned_text

And Plus Is Limited Maneuverable The Heavenly Skies As Book Booklet And Plus Always The Flowers Astras Falls Fall As Sheets Leaves Ex From Ambelou Vine And Plus As Falls Sheets Leaves From Fig

polly LIT_Combined

Plus Maneuverable The Skies As Booklet Plus Always The Astras Fall As Leaves From Vine Plus As Falls Leaves From Fig

polly greeked_noaccents

And The Heavens As A Book And All The Flowers Fall As Leaves From The Vine And As The Leaves Fall From The Fig

polly greeked_accents

And All The Heavens Shall Shrink Like A Book, And Every Star Shall Fall Like Leaves From The Vine, And As Leaves Fall From The Fig Tree

google cleaned_text

καὶ ἐλιγήσεται ὃ οὐρανὸς ὡς βιβλίον καὶ πάντα τὸ ἄστρα πεσεῖται ὡς φύλλα ἐξ ἀμπέλου καὶ ὡς πίπτει φύλλα ἀπὸ συκῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλιγήσεται ὃ οὐρανὸς ὡς βιβλίον καὶ πάντα τὸ ἄστρα πεσεῖται ὡς φύλλα ἐξ ἀμπέλου καὶ ὡς πίπτει φύλλα ἀπὸ συκῆς

Greek cleaned_text View LIT

All The Host Of The Sky Shall Be Dissolved, And The Heavens Shall Be Rolled Together As A Scroll; And All Their Host Shall Fade Away, As The Leaf Fades From Off The Vine, And As A Fading [leaf] From The Fig Tree.

WEB t_web

And Consumed Have Been All The Host Of The Heavens, And Rolled Together As A Book Have Been The Heavens, And All Their Hosts Do Fade, As The Fading Of A Leaf Of A Vine, And As The Fading One Of A Fig-tree.

YLT t_ylt

ימקו כל צבאם השמים וגללו ספר השמים כל צבאם נבל נבל עלה גפן נבל תאנה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελιγησεται ο ουρανος ως βιβλιον και παντα τα αστρα πεσειται ως φυλλα εξ αμπελου και ως πιπτει φυλλα απο συκης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66