Recent Translations Isaiah 38:14

As A Swallow I Do Not Cry, And As A Dove, I Do Not Study His Eyes Look At The Height Of Heaven To The Lord, Who Is Indifferent To Me And To The Strength Of My Soul.

azure noaccets_text

Like A Crane Or A Swallow, So Did I Chatter : I Did Mourn As A Dove : Mine Eyes Fail With Looking Upward : O LORD, I Am Oppressed ; Undertake For Me.

kjv kjv_text

As Swallows, So I Cry, And As A Dove, When I Study, For My Beloved, His Eyes See In The Soul Of Heaven Before The LORD; I Have Sent Me Away And Sent Me The Pain Of The Soul.

polly cleaned_text

As Swallows So Shout And Plus As Doveca Pigeon So Study Exilon Evolpou Gr For My The Ophthalms Eyes Of See Is In The Height Of Ouranou Heavens To Unto The This Main Lord S O Has Been Exoquisate With And Plus Left Inexalted My T The Pain Painful Of The Psyche Soul

polly LIT_Combined

As Swallows So Shout Plus As Pigeon So Study Evolpou For My The Eyes Of See In The Height Of Heavens Unto This Lord O Exoquisate With Plus Inexalted My The Painful The Soul-

polly greeked_noaccents

As Swallows So I Cry And As A Dove So I Study For My Eyes Of The Eyes Of Him See In The Age Of Heaven Before The Lord And Have Sent Me Away The Pain Of The Soul

polly greeked_accents

As A Swallow, So Shall I Call, And As A Dove, So Shall I Study My Escape, For My Eyes Look Up To The Height Of The Sky To The Lord Who Has Redeemed Me And Spared Me The Pain Of My Soul.

google cleaned_text

ὡς χελιδών οὕτως φωνήσω καὶ ὡς περιστερά οὕτως μελετήσω ἐξέλιπον γάρ μου οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ βλέπειν εἰς τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ πρὸς τὸν κύριον ὃς ἐξείλατό με καὶ ἀφείλατό μου τὴν ὀδύνην τῆς ψυχῆς

Greek orig_text View LIT

ὡς χελιδών οὕτως φωνήσω καὶ ὡς περιστερά οὕτως μελετήσω ἐξέλιπον γάρ μου οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ βλέπειν εἰς τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ πρὸς τὸν κύριον ὃς ἐξείλατό με καὶ ἀφείλατό μου τὴν ὀδύνην τῆς ψυχῆς

Greek cleaned_text View LIT

Like A Swallow [or] A Crane, So Did I Chatter; I Did Moan As A Dove; My Eyes Fail [with Looking] Upward: Lord, I Am Oppressed, Be My Collateral.

WEB t_web

As A Crane -- A Swallow -- So I Chatter, I Mourn As A Dove, Drawn Up Have Been Mine Eyes On High, O Jehovah, Oppression `is' On Me, Be My Surety.

YLT t_ylt

בסוסים עגור כן המצפצפים והגית היונה וידל עיניכם מרומי אדני עשקה • אערבנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως ουτως φωνησω και ως περιστερα ουτως μελετησω εξελιπον γαρ μου οι οφθαλμοι του βλεπειν εις το υψος του ουρανου προς τον κυριον ος εξειλατο με

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 38 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66