Recent Translations Isaiah 38:12

From My Kinsmanship The Rest Of My Life Came Out And From Me As The Catalyzed Scene You Splattered My Spirit In Spite Of Me In The Midst Of The Extinction

azure noaccets_text

Mine Age Is Departed , And Is Removed From Me As A Shepherd's Tent : I Have Cut Off Like A Weaver My Life : He Will Cut Me Off With Pining Sickness : From Day Even To Night Wilt Thou Make An End Of Me.

kjv kjv_text

In My Kinship, I Have The Rest Of My Life Forsaken Out And Forth From Me, In The Catalysts Of The Tabernacle Of My Spirit, Even In The Midst Of The Passion Of Living.

polly cleaned_text

Ec From Of The Kinship My Forfeit Katalipon The Well Of The Of Life Life My From Above Went Out And Plus From Above Departed Ap From By Me Sper Osper The Catalysts Tent Bagua Pixas The Spirit My Par παρ&# Emes Me To The In Ereithos Erithou Engizousis Touch Existing Exposed

polly LIT_Combined

From The Kinship My Katalipon The Well The Life My Went Out Plus Departed From Me Osper The Catalysts Tent Pixas The Spirit My Par Me In Erithou Touch Exposed

polly greeked_noaccents

In My Family I Have Forsaken The Rest Of My Life From And From Above From Me To The Captivity Of A Tabernacle Thou Hast Made My Spirit From Me To Be Found In The Sanctuaries

polly greeked_accents

From My Kinship Catelipon The Rest Of My Life Came Out And Was Sent From Me As If I Were A Catalyzing Tent, My Spirit Congealed Before Me In The Eritus

google cleaned_text

ἐκ τῆς συγγενείας μου κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ ἐμοῦ ὥσπερ ὃ καταλύων σκηνὴν πήξας τὸ πνεῦμά μου παρ ἐμοὶ στὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν

Greek orig_text View LIT

ἐκ τῆς συγγενείας μου κατέλιπον τὸ λοιπὸν τῆς ζωῆς μου ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν ἀπ ἐμοῦ ὥσπερ ὃ καταλύων σκηνὴν πήξας τὸ πνεῦμά μου παρ ἐμοὶ στὸς ἐρίθου ἐγγιζούσης ἐκτεμεῖν

Greek cleaned_text View LIT

My Dwelling Is Removed, And Is Carried Away From Me As A Shepherd's Tent: I Have Rolled Up, Like A Weaver, My Life; He Will Cut Me Off From The Loom: From Day Even To Night Will You Make An End Of Me.

WEB t_web

My Sojourning Hath Departed, And Been Removed From Me As A Shepherd's Tent, I Have Drawn Together, As A Weaver, My Life, By Weakness It Cutteth Me Off, From Day Unto Night Thou Dost End Me.

YLT t_ylt

בדרתיו בנסעם ויתגל מן אהל רעי קפדתי ארג חיה דלות ויבצעני יום עד לילה שלמתם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκ της συγγενειας μου κατελιπον το της ζωης μου εξηλθεν και απηλθεν απ εμου ωσπερ ο καταλυων σκηνην πηξας το πνευμα μου παρ εμοι εγενετο ως εγγιζουσης εν τη ημερα εκεινη παρεδοθην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 38 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66