Recent Translations Isaiah 38:3

I Say Betrothed The Lord As I Came Before You With Truth In The Heart True And The Likeable Before Thee I Made And Cried Ezekias Weeping Great

azure noaccets_text

And Said , Remember Now, O LORD, I Beseech Thee, How I Have Walked Before Thee In Truth And With A Perfect Heart, And Have Done That Which Is Good In Thy Sight. And Hezekiah Wept Sore.

kjv kjv_text

Saying, Remember, Lord, As I Went In Front Of Thee, With Truth In The Heart, And I Have Created The Resurrection In Thy Sight, And Hezekiah Wept Great.

polly cleaned_text

Saying Remember Remember Sir As I Went On Before Your Aftera Meta Sadiness Truth WHEREIN Heart True And Plus The ARESTA Aresta On Before Your I Created I Made And Plus Wept Ezekiah Ezekias Claythcyclical Clautho Large Big

polly LIT_Combined

Saying Remember Sir As I Went Before Your Meta Truth WHEREIN Heart True Plus The Aresta Before Your I Made Plus Wept Ezekias Clautho Big

polly greeked_noaccents

Saying Remember Lord As I Went Before Thee With Truth In The Heart Of Truth And The Ears On Thy Sight Have I Created And Hezekiah Wept Great

polly greeked_accents

Saying, "Remember, O Lord, How I Have Come Before You With Truth In A True Heart, And I Have Done What Pleases You" And Hezekiah Wept With Great Tears.

google cleaned_text

λέγων Μνήσθητι Κύριε ὡς ἐπορεύθην ἐνώπιόν σου μετὰ ἀληθείας ἐν καρδίᾳ ἀληθινῇ καὶ τὸ ἀρεστὰ ἐνώπιόν σου ἐποίησα καὶ ἔκλαυσεν Ἑζεκίας κλαυθμῷ μεγάλῳ

Greek orig_text View LIT

λέγων Μνήσθητι Κύριε ὡς ἐπορεύθην ἐνώπιόν σου μετὰ ἀληθείας ἐν καρδίᾳ ἀληθινῇ καὶ τὸ ἀρεστὰ ἐνώπιόν σου ἐποίησα καὶ ἔκλαυσεν Ἑζεκίας κλαυθμῷ μεγάλῳ

Greek cleaned_text View LIT

And Said, Remember Now, Yahweh, I Beg You, How I Have Walked Before You In Truth And With A Perfect Heart, And Have Done That Which Is Good In Your Sight. Hezekiah Wept Sore.

WEB t_web

And Saith, `I Pray Thee, O Jehovah, Remember, I Pray Thee, How I Have Walked Habitually Before Thee In Truth, And With A Perfect Heart, And That Which `is' Good In Thine Eyes I Have Done;' And Hezekiah Weepeth -- A Great Weeping.

YLT t_ylt

ויאמר אנא יהוה ויזכר נא את אשר ההלך פני ואמתו לבו שלם טוב עיניכם ויעש ותבך חזקיהו ותבך הגדלים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λεγων μνησθητι κυριε ως επορευθην ενωπιον σου μετα αληθειας εν καρδια αληθινη και τα αρεστα ενωπιον σου εποιησα και εκλαυσεν εζεκιας κλαυθμω μεγαλω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 38 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66