Recent Translations Isaiah 52:5

And Now What Thou Shalt Not Say The Lord That My People Have Been Received Admire And Complete What The Lord Says Through Us For All My Name Is Blasphemous In The Nation

azure noaccets_text

Now Therefore, What Have I Here, Saith The LORD, That My People Is Taken Away For Nought ? They That Rule Over Them Make Them To Howl , Saith The LORD ; And My Name Continually Every Day Is Blasphemed .

kjv kjv_text

And Know What Are We? Thus Saith The LORD, What Is It That Is Come? My People Marvel, And All, So Saith The Lord, We Are Blasphemed In All My Name In These Dead.

polly cleaned_text

And Plus Nun Now What Ode Is To Be Sako So Says Main Lord That Abominent Despised The People My You Admire And Plus Oblyze Complete Sako So Says Main Lord D For Us Dia Panton Everywhere The Name My Blasphemed WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins

polly LIT_Combined

Plus Now What Ode To Be So Says Lord That Despised The People My You Admire Plus Complete So Says Lord D Us Dia Everywhere The Name My Blasphemed WHEREIN Per Ethnesins

polly greeked_noaccents

And See What Is So Saith The Lord That Is Blasphemed My People And So Does The Lord Saith Us Through All My Name Is Blasphemed In The Nation S Lives

polly greeked_accents

And Now, What Is Here, Says The Lord. It Has Been Received, My People, You Admire And Worship, Says The Lord. Because Of You, My Name Is Blasphemed Among The Nations.

google cleaned_text

καὶ νῦν τί ὧδε ἔσται τάδε λέγει Κύριος Ὅτι ἐλήμφθη ὃ λαός μου θαυμάζετε καὶ ὀλολύζετε τάδε λέγει Κύριος Δι ὑμᾶς διὰ παντὸς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν τί ὧδε ἔσται τάδε λέγει Κύριος Ὅτι ἐλήμφθη ὃ λαός μου θαυμάζετε καὶ ὀλολύζετε τάδε λέγει Κύριος Δι ὑμᾶς διὰ παντὸς τὸ ὄνομά μου βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, What Do I Here, Says Yahweh, Seeing That My People Is Taken Away For Nothing? Those Who Rule Over Them Do Howl, Says Yahweh, And My Name Continually All The Day Is Blasphemed.

WEB t_web

And Now, What -- To Me Here, An Affirmation Of Jehovah, That Taken Is My People For Nought? Its Rulers Cause Howling, -- An Affirmation Of Jehovah, And Continually All The Day My Name Is Despised.

YLT t_ylt

ועתה • • • מה • פה • נאם יהוה כי ויקח עם חנם • • ולמשל • הילילו נאם יהוה תמיד כל יום שם ינאצני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν τι ωδε εστε ταδε λεγει κυριος οτι ελημφθη ο λαος μου δωρεαν θαυμαζετε και ολολυζετε ταδε λεγει κυριος δι υμας δια παντος το ονομα μου βλασφημειται εν τοις εθνεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 52 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66