Recent Translations Isaiah 52:14

THE WAY THEY ARE ERECTED FOR MANY TIMES SO THAT YOUR KIND AND YOUR GLORY FROM THE PEOPLE ARE INDIFFERENT TO PEOPLE

azure noaccets_text

As Many Were Astonied At Thee; His Visage Was So Marred More Than Any Man, And His Form More Than The Sons Of Men :

kjv kjv_text

How They Are Bested Upon Many, So Glorify By Men Thy Face And Glory Of Men By Men

polly cleaned_text

Being So Modo Are Exalted For On Into Many So Glorify Adoze From Human Beings Of People The Type KIND Your And Plus The Glory Glorious Your From Of Human Beings Of People

polly LIT_Combined

Being Modo Exalted On Into Many So Adoze From Of People The KIND Your Plus The Glorious Your From Of Of People

polly greeked_noaccents

So That They Stand In Many So Glorify By Men Thy Presence And Thy Glory From The People

polly greeked_accents

In The Same Manner As They Are Exhibited To Many, So May Your Kind Be Glorified By Men And Your Glory By Men

google cleaned_text

ὅν τρόπον ἐκστήσονται ἐπὶ σὲ πολλοί οὕτως ἀδοξήσει ἀπὸ ἀνθρώπων τὸ εἶδός σου καὶ ἡ δόξα σου ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων

Greek orig_text View LIT

ὅν τρόπον ἐκστήσονται ἐπὶ σὲ πολλοί οὕτως ἀδοξήσει ἀπὸ ἀνθρώπων τὸ εἶδός σου καὶ ἡ δόξα σου ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων

Greek cleaned_text View LIT

Like As Many Were Astonished At You (his Visage Was So Marred More Than Any Man, And His Form More Than The Sons Of Men),

WEB t_web

As Astonished At Thee Have Been Many, (So Marred By Man His Appearance, And His Form By Sons Of Men.)

YLT t_ylt

אשר ונשמו על רבה כן משחתם מאיש למראה תאר בנים אדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ον τροπον εκστησονται επι σε πολλοι ουτως απο ανθρωπων το ειδος σου και η δοξα σου απο των ανθρωπων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 52 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66