Recent Translations Isaiah 10:12

And It Is When The Lord Of All Who In The Mountains And In Jerusalem Comes Upon The Mind Of The Great Ruler Of The Assyrians And On The Height Of The Glory Of His Eyes

azure noaccets_text

Wherefore It Shall Come To Pass, That When The Lord Hath Performed His Whole Work Upon Mount Zion And On Jerusalem, I Will Punish The Fruit Of The Stout Heart Of The King Of Assyria, And The Glory Of His High Looks.

kjv kjv_text

And It Is When The LORD Accomplished All That One Man Siun And In Jerusalem Came To Pass By The Understanding Of The Great Lord Of The Assyrians, And In The Glory Of His Eyes.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Tan When Contribution Coefficient Main Lord Always Who WHEREIN Cyclical The Mountain Shinh Sion And Plus WHEREIN Jerusalem Expired Thickened For On The This They Wit The This Mean Mega The This Ordnals Ruler Of Assyrians Assyria And Plus For On The Height Of The Glory Glory Of Ophthalmos Eye Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus To Be When Coefficient Lord Always Who WHEREIN The Mountain Sion Plus WHEREIN Jerusalem Thickened On This Wit This Mega This Ruler Of Assyria Plus On The Height The Glory Of Eye Of This

polly greeked_noaccents

And It Is When The Lord Accomplishes All Who Who In Hen Shin And Jerusalem He Went To The Great Knowledge Of The People Of The Assyrians And In The Glory Of His Ophthalms

polly greeked_accents

And It Shall Be, When The Lord Shall Have Accomplished All That In Mount Zion And In Jerusalem, He Shall Strike Upon The Mind Of The Great Ruler Of The Assyrians, And Upon The Height Of The Glory Of His Eyes.

google cleaned_text

Καὶ ἔσται ὅταν συντελέσῃ Κύριος πάντα ποιῶν έν τῷ ὄρει Σιὼν καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ ἐπάξει ἐπὶ τὸν νοῦν τὸν μέγαν τὸν ἄρχοντα τῶν Ἀσσυρίων καὶ ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς δόξης τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἔσται ὅταν συντελέσῃ Κύριος πάντα ποιῶν έν τῷ ὄρει Σιὼν καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ ἐπάξει ἐπὶ τὸν νοῦν τὸν μέγαν τὸν ἄρχοντα τῶν Ἀσσυρίων καὶ ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς δόξης τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore It Shall Happen That, When The Lord Has Performed His Whole Work On Mount Zion And On Jerusalem, I Will Punish The Fruit Of The Stout Heart Of The King Of Assyria, And The Glory Of His High Looks.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, When The Lord Doth Fulfil All His Work In Mount Zion And In Jerusalem, I See Concerning The Fruit Of The Greatness Of The Heart Of The King Of Asshur. And Concerning The Glory Of The Height Of His Eyes.

YLT t_ylt

היתה כי ויבצעני אדני את כל ממעשנו ההרים ציון ירושלם פקד על פרי כגדל לבבי מלך אשור על ולתפארת לרום עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται οταν συντελεση κυριος παντα ποιων εν τω ορει σιων και εν ιερουσαλημ επι τον νουν τον μεγαν τον αρχοντα των και επι το υψος της δοξης των οφθαλμων αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66