Recent Translations Isaiah 19:11

And Fools Are The Lords Of The King, The Wise Counselors Of The King, The Will Of These Fools, That You Are The Sons Of The Wise Men Of The Kings Of The Beginning.

azure noaccets_text

Surely The Princes Of Zoan Are Fools, The Counsel Of The Wise Counsellors Of Pharaoh Is Become Brutish : How Say Ye Unto Pharaoh, I Am The Son Of The Wise, The Son Of Ancient Kings ?

kjv kjv_text

And Babies Are The Lord Taneus, The Wise Advisers Of The King, Their Counsel, That They Think How Ye Have Come To Reign, Our Sons Of Wise Men, We Are The Sons Of Kings Of The Beginning.

polly cleaned_text

And Plus Babies Babies Are The Ordnants Lords Taneos The Wise Consultants Of King The Plug Council Parliament These Of Them Mornised Is Mornished How You You Say Cyclical The Reigned Reign Sons Prudent We Sons Kings Kings Of Ex From Of The Beginning Principline

polly LIT_Combined

Plus Babies Are The Lords Taneos The Wise Consultants Of King The Council Parliament Of Them Is Mornished How You Say The Reign Sons Prudent We Sons Kings Of From Principline

polly greeked_noaccents

And Babies Are The Lords Of Tanneus The Wise Advisors Of The King This Council Is Felt That Ye Are The King The Sons Of Our Prudent Sons Of Kings From The Beginning

polly greeked_accents

And Babies Are The Lords Of Tanea, The Wise Advisers Of The King, Let Their Counsel Be Infantile, How Are You To The King Sons Of The Wise, We Are The Sons Of Kings From The Beginning

google cleaned_text

καὶ μωροὶ ἔσονται οἱ ἄρχοντες Τάνεως οἱ σοφοὶ σύμβουλοι τοῦ βασιλέως ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται πῶς ἐρεῖτε τῷ βασιλεῖ Υἱοὶ συνετῶν ἡμεῖς υἱοὶ βασιλέων τῶν ἐξ ἀρχῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ μωροὶ ἔσονται οἱ ἄρχοντες Τάνεως οἱ σοφοὶ σύμβουλοι τοῦ βασιλέως ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται πῶς ἐρεῖτε τῷ βασιλεῖ Υἱοὶ συνετῶν ἡμεῖς υἱοὶ βασιλέων τῶν ἐξ ἀρχῆς

Greek cleaned_text View LIT

The Princes Of Zoan Are Utterly Foolish; The Counsel Of The Wisest Counselors Of Pharaoh Is Become Brutish: How Do You Say To Pharaoh, I Am The Son Of The Wise, The Son Of Ancient Kings?

WEB t_web

Only, Fools `are' The Princes Of Zoan, The Counsel Of The Wise Ones Of The Counsellors Of Pharaoh Hath Become Brutish. How Say Ye Unto Pharaoh, `A Son Of The Wise Am I, A Son Of Kings Of Antiquity?'

YLT t_ylt

אך אולים שרי צען חכמיה עצות פרעה עצות בער ואיך ויאמר אל פרעה בנים חכמיה ואני בנים מלך מקדם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μωροι εσονται οι αρχοντες οι σοφοι συμβουλοι του βασιλεως η βουλη αυτων μωρανθησεται πως τω βασιλει υιοι συνετων ημεις υιοι βασιλεων των εξ αρχης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66