Recent Translations Isaiah 19:21

And Known Is The Lord Of The Egyptians, And The Egyptians Know The Lord In That Day And Poetry Of Sacrifice, And They Wish The Lord Well And Yield

azure noaccets_text

And The LORD Shall Be Known To Egypt, And The Egyptians Shall Know The LORD In That Day, And Shall Do Sacrifice And Oblation ; Yea, They Shall Vow A Vow Unto The LORD, And Perform It.

kjv kjv_text

And We Are Known To Be The Lord Of The Great, And The Aegyptians Of The Lord Know In These Days, And To Make Sacrifices, And Let Them Know The Lord, And Go Forth.

polly cleaned_text

And Plus Known Is To Be Main Lord The Per Eigyptios Egyptians And Plus Are Knowledged Known The Eigyptians Egyptians The This Main Lord WHEREIN T The Day She And Plus To Make Poetry Sacrifice And Plus Are Blurred Hah Wish Cyclical The Predominantly Main And Plus They Are Reacting Rendezousin

polly LIT_Combined

Plus Known To Be Lord Per Egyptians Plus Known The Egyptians This Lord WHEREIN The Day She Plus Poetry Sacrifice Plus Blurred Wish The Main Plus Rendezousin

polly greeked_noaccents

And Known Is The Lord Of The Eigyptians And The Agyptians Of The Lord Know In That Day And Make Sacrifices And They Are Thankful To The Lord And Serve

polly greeked_accents

And The Lord Will Be Known To The Egyptians, And The Egyptians Will Know The Lord In That Day, And They Will Sacrifice And Bless The Lord And Give

google cleaned_text

καὶ γνωστὸς ἔσται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ γνώσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ποιήσουσιν θυσίας καί εὔξονται εὐχὰς τῷ κυρίῳ καὶ ἀποδώσουσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ γνωστὸς ἔσται Κύριος τοῖς Αἰγυπτίοις καὶ γνώσονται οἱ Αἰγύπτιοι τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ποιήσουσιν θυσίας καί εὔξονται εὐχὰς τῷ κυρίῳ καὶ ἀποδώσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Shall Be Known To Egypt, And The Egyptians Shall Know Yahweh In That Day; Yes, They Shall Worship With Sacrifice And Offering, And Shall Vow A Vow To Yahweh, And Shall Perform It.

WEB t_web

And Known Hath Been Jehovah To Egypt, And The Egyptians Have Known Jehovah In That Day, And Done Sacrifice And Present, And Vowed A Vow To Jehovah, And Completed `it'.

YLT t_ylt

ידע יהוה ומצרים ידע ומצרים את יהוה יום הוא לעבד זבח מנחה וידר נדר יהוה שלמתם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και γνωστος εσται κυριος τοις αιγυπτιοις και γνωσονται οι αιγυπτιοι τον κυριον εν τη ημερα εκεινη και ποιησουσιν θυσιας και ευξονται ευχας τω κυριω και αποδωσουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66