Recent Translations Isaiah 19:2

And Egyptians Rise Up Over The Egyptians, And Fight Man His Brother And Man Near Him Rise Up City On Politics And Law On Law

azure noaccets_text

And I Will Set The Egyptians Against The Egyptians : And They Shall Fight Every One Against His Brother, And Every One Against His Neighbour ; City Against City, And Kingdom Against Kingdom.

kjv kjv_text

And The Aigyptians Rose Up From The Aigyptians, And Fight A Man Of His Brother, And The Man Of His Neighbour Is Raised A City Upon A City, And A Law In The Law.

polly cleaned_text

And Plus Existing Emerging Eigyptians Egyptians Epi Ep Eigyptius Egyptians And Plus Fight Man Human The This Brother Of Him Of This And Plus Man Human The This Near Of Him Of This Arisen Aristeth City For On City Polin And Plus Law For On Law

polly LIT_Combined

Plus Emerging Egyptians Ep Egyptians Plus Fight Human This Brother Of This Plus Human This Near Of This Aristeth City On Polin Plus Law On Law

polly greeked_noaccents

And The Eagyptians Rise To The Augustus And A Man Fight Against His Brother And The Man Of His Neighbour Shall Rise A City In The City And The Law In The Law

polly greeked_accents

And Egyptians Shall Rise Against Egyptians, And Man Shall Fight His Brother, And Man His Neighbor, And City Shall Rise Against City, And Nation Against Nation.

google cleaned_text

καὶ ἐπεγερθήσονται Αἰγύπτιοι ἐπ᾿ Αἰγυπτίους καὶ πολεμήσει ἄνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἅνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐπεγερθήσεται πόλις ἐπὶ πόλιν καὶ νομὸς ἐπὶ νομόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπεγερθήσονται Αἰγύπτιοι ἐπ᾿ Αἰγυπτίους καὶ πολεμήσει ἄνθρωπος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἅνθρωπος τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐπεγερθήσεται πόλις ἐπὶ πόλιν καὶ νομὸς ἐπὶ νομόν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Stir Up The Egyptians Against The Egyptians: And They Shall Fight Everyone Against His Brother, And Everyone Against His Neighbor; City Against City, [and] Kingdom Against Kingdom.

WEB t_web

And I Armed Egyptians Against Egyptians, And They Fought, Each Against His Brother, And Each Against His Neighbour, City Against City, Kingdom Against Kingdom.

YLT t_ylt

סככים ומצרים ומצרים ונלחם מאיש אחיו מאיש רעהו עיר עיר ממלכתו ממלכתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αιγυπτιοι επ αιγυπτιους και πολεμησει ανθρωπος τον αδελφον αυτου και ανθρωπος τον πλησιον αυτου πολις επι πολιν και νομος επι νομον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66