Recent Translations Isaiah 28:21

For The LORD Shall Rise Up As In Mount Perazim, He Shall Be Wroth As In The Valley Of Gibeon, That He May Do His Work, His Strange Work ; And Bring To Pass His Act, His Strange Act.

kjv kjv_text

As A Mountain Of Ungodly Men, He Shall Rise Up And Be In The Valley Of Gibeon With Anger, He Shall Do The Works Of His Bitterness, A Work, But His Anger Is Used In Another Way, And His Bitterness In Another Way

google cleaned_text

ὥσπερ ὅρος ἀσεβῶν ἀναστήσεται καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαών μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ πικρίας ἔργον ὁ δὲ θυμὸς αὐτοῦ ἀλλοτρίως χρήσεται καὶ ἡ πικρία αὐτοῦ ἀλλοτρία

Greek orig_text View LIT

ὥσπερ ὅρος ἀσεβῶν ἀναστήσεται καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαών μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ πικρίας ἔργον ὁ δὲ θυμὸς αὐτοῦ ἀλλοτρίως χρήσεται καὶ ἡ πικρία αὐτοῦ ἀλλοτρία

Greek cleaned_text View LIT

For Yahweh Will Rise Up As On Mount Perazim, He Will Be Angry As In The Valley Of Gibeon; That He May Do His Work, His Strange Work, And Bring To Pass His Act, His Strange Act.

WEB t_web

For As `at' Mount Perazim Rise Doth Jehovah, As `at' The Valley In Gibeon He Is Troubled, To Do His Work -- Strange `is' His Work, And To Do His Deed -- Strange `is' His Deed.'

YLT t_ylt

כי ההרים פרצים ויקם יהוה עמק גבעון תרגזו ויעש ממעשנו וזר ממעשנו לעבד בעבדה נכריות בעבדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ ορος ασεβων αναστησεται και εσται εν τη φαραγγι μετα θυμου ποιησει τα εργα αυτου πικριας εργον ο δε θυμος αυτου αλλοτριως χρησεται και η πικρια αυτου αλλοτρια

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66