Recent Translations Isaiah 28:21

As A Mountain Of The Wicked Is Resurrected And Is In The Gorge Of Gavaon After Anger The Works Of This Bitter Work And The Anger Of This Alien Is Used And The Bitterness Of This Other

azure noaccets_text

For The LORD Shall Rise Up As In Mount Perazim, He Shall Be Wroth As In The Valley Of Gibeon, That He May Do His Work, His Strange Work ; And Bring To Pass His Act, His Strange Act.

kjv kjv_text

A Part Of Respect Is Resurrected, And It Is In The Valley Of Gibeon With Anger That He Exalts The Work Of This Bitterness. His Wrath Is Also Used, And His Bitterness Is Used, And His Bitterness Allotry

polly cleaned_text

Sper Osper Sero Unrespectful Wicked Resurrected And Plus Is To Be WHEREIN T The Gorge Canyon Gavaan Gavaon Aftera Meta Anger Make Poetry Tva The Work Projects Of Him Of This Bitterness Work Project The D Yet Anger Of Him Of This Alterly Alienly Is Used And Plus The Bitterness Of Him Of This Allotrioe Alienate

polly LIT_Combined

Osper Sero Wicked Resurrected Plus To Be WHEREIN The Canyon Gavaon Meta Anger Poetry The Projects Of This Bitterness Project The Yet Anger Of This Alienly Is Used Plus The Bitterness Of This Alienate

polly greeked_noaccents

In The World Of Unrespects He Is Resurrected And Is In The Gorge Of Gavaon After Anger He Makes The Works Of This Bitterness On The Part Of His Anger Is Used And The Bitterness Of Him Alteria

polly greeked_accents

As A Mountain Of Ungodly Men, He Shall Rise Up And Be In The Valley Of Gibeon With Anger, He Shall Do The Works Of His Bitterness, A Work, But His Anger Is Used In Another Way, And His Bitterness In Another Way

google cleaned_text

ὥσπερ ὅρος ἀσεβῶν ἀναστήσεται καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαών μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ πικρίας ἔργον ὁ δὲ θυμὸς αὐτοῦ ἀλλοτρίως χρήσεται καὶ ἡ πικρία αὐτοῦ ἀλλοτρία

Greek orig_text View LIT

ὥσπερ ὅρος ἀσεβῶν ἀναστήσεται καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαών μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ πικρίας ἔργον ὁ δὲ θυμὸς αὐτοῦ ἀλλοτρίως χρήσεται καὶ ἡ πικρία αὐτοῦ ἀλλοτρία

Greek cleaned_text View LIT

For Yahweh Will Rise Up As On Mount Perazim, He Will Be Angry As In The Valley Of Gibeon; That He May Do His Work, His Strange Work, And Bring To Pass His Act, His Strange Act.

WEB t_web

For As `at' Mount Perazim Rise Doth Jehovah, As `at' The Valley In Gibeon He Is Troubled, To Do His Work -- Strange `is' His Work, And To Do His Deed -- Strange `is' His Deed.'

YLT t_ylt

כי ההרים פרצים ויקם יהוה עמק גבעון תרגזו ויעש ממעשנו וזר ממעשנו לעבד בעבדה נכריות בעבדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ ορος ασεβων αναστησεται και εσται εν τη φαραγγι μετα θυμου ποιησει τα εργα αυτου πικριας εργον ο δε θυμος αυτου αλλοτριως χρησεται και η πικρια αυτου αλλοτρια

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66