Recent Translations Isaiah 28:22

And You Do Not Rejoice That The Bonds Have Been Strengthened Because Of The Accomplished And Abbreviated Things Which Have Been Done In Spite Of The Past.

azure noaccets_text

Now Therefore Be Ye Not Mockers , Lest Your Bands Be Made Strong : For I Have Heard From The Lord GOD Of Hosts A Consumption, Even Determined Upon The Whole Earth.

kjv kjv_text

And We Rejoice In Me, Neither Have They Strengthened Us In Bonds, Because Things Are Done And Abbreviated, I Have Heard That The Lord Sabah Will Do In All The Earth.

polly cleaned_text

And Plus We You With Non Rejoice Zero Nor Helysatosan Asserted By You The Bundles Ties Because Abbreviated Devastated And Plus Abbreviated Things I Heard Para Master Lord Savaoth A Make Poetry For On Pasan Pashan T The Land Earth

polly LIT_Combined

Plus You Non Rejoice Nor Asserted You The Ties Because Devastated Plus Abbreviated Things I Heard Para Lord Savaoth A Poetry On Pashan The Earth

polly greeked_noaccents

And We Rejoice Me Neither Have We Strengthened Our Bonds Because Broken And Abbreviated Things I Have Heard From The Lord Sabah He Will Do In All The Earth

polly greeked_accents

And You Do Not Rejoice, For Your Bonds Have Not Been Fulfilled, For I Have Heard From The Lord Of Hosts Things That Have Been Completed And Shortened

google cleaned_text

καὶ ὑμεῖς μὴ εὐφρανθείητε μηδὲ ἰσχυσάτωσαν ὑμῶν οἶ δεσμοί διότι συντετελεσμένα καὶ συντετμημένα πράγματα ἥκουσα παρὰ Κυρίου σαβαὼθ ἅ ποιήσει ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὑμεῖς μὴ εὐφρανθείητε μηδὲ ἰσχυσάτωσαν ὑμῶν οἶ δεσμοί διότι συντετελεσμένα καὶ συντετμημένα πράγματα ἥκουσα παρὰ Κυρίου σαβαὼθ ἅ ποιήσει ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Don't You Be Scoffers, Lest Your Bonds Be Made Strong; For A Decree Of Destruction Have I Heard From The Lord, Yahweh Of Hosts, On The Whole Earth.

WEB t_web

And Now, Show Not Yourselves Scorners, Lest Strong Be Your Bands, For A Consumption, That Is Determined, I Have Heard, By The Lord, Jehovah Of Hosts, `Is' For All The Land.

YLT t_ylt

ועתה אל המליץ פן ויחזקו ומסרות כי כלה יחרץ וישמעו את אדני יהוה צבאם על כל הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υμεις μη ευφρανθειητε μηδε ισχυσατωσαν υμων οι διοτι συντετελεσμενα και συντετμημενα πραγματα ηκουσα παρα κυριου σαβαωθ α ποιησει επι πασαν την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66