Recent Translations Isaiah 28:27

For The Fitches Are Not Threshed With A Threshing Instrument, Neither Is A Cart Wheel Turned About Upon The Cummin ; But The Fitches Are Beaten Out With A Staff, And The Cummin With A Rod.

kjv kjv_text

For It Is Not After Cruelty That The Watermelon Is Cleansed, Nor Does A Cart Wheel Run Over The Cumin, But With A Stick The Watermelon Is Thrown Off And The Cumin

google cleaned_text

οὐ γὰρ μετὰ σκληρότητος καθαίρεται τὸ μελάνθιον οὐδὲ τροχὸς ἀμάξης περιάξει ἐπὶ τὸ κύμινον ἀλλὰ ῥάβδῳ ἐκτινάσσεται τὸ μελάνθιον τὸ δὲ κύμινον

Greek orig_text View LIT

οὐ γὰρ μετὰ σκληρότητος καθαίρεται τὸ μελάνθιον οὐδὲ τροχὸς ἀμάξης περιάξει ἐπὶ τὸ κύμινον ἀλλὰ ῥάβδῳ ἐκτινάσσεται τὸ μελάνθιον τὸ δὲ κύμινον

Greek cleaned_text View LIT

For The Dill Are Not Threshed With A Sharp [threshing] Instrument, Neither Is A Cart Wheel Turned About On The Cumin; But The Dill Are Beaten Out With A Staff, And The Cumin With A Rod.

WEB t_web

For Not With A Sharp-pointed Thing Threshed Are Fitches, And The Wheel Of A Cart On Cummin Turned Round, For With A Staff Beaten Out Are Fitches, And Cummin With A Rod.

YLT t_ylt

כי לא חרוץ בדישו קצח אפן עגלות על וכמן הסבב כי ומטך תחבט קצח וכמן שבט

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου γαρ μετα σκληροτητος καθαιρεται το ουδε τροχος περιαξει επι το κυμινον αλλα εκτινασσεται το το δε κυμινον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66