Recent Translations Isaiah 28:7

Those Who Have Been Misled Have Been Deceived By The Sicera Priest And The Prophet Have Been Raised By The Wine They Have Been Inflicted By The Intoxication Of The Sicera They Have Been Deceived By The Ghost

azure noaccets_text

But They Also Have Erred Through Wine, And Through Strong Drink Are Out Of The Way ; The Priest And The Prophet Have Erred Through Strong Drink, They Are Swallowed Up Of Wine, They Are Out Of The Way Through Strong Drink ; They Err In Vision, They Stumble In Judgment.

kjv kjv_text

When They Were Misguided In The Holy Holy And Prophet, They Knew In Which They Were Shook Up By The Drunkenness Of The Spirit They Turned This Ghost

polly cleaned_text

Those These Gr For By Wine Flattened Isin Is Reparted Sapped Dia The Shikera Sikera Shrines Priest And Plus Prophet Prophet Exited Resorted Dia The This Wine Were Praised Moved From Of The Drunkenkenis Drunk Of Shikera Sikera Reparted Sapped This Estin Is Ghost Phantom

polly LIT_Combined

These For Wine Flattened Is Sapped Dia The Sikera Priest Plus Prophet Resorted Dia This Wine Moved From The Drunk Of Sikera Sapped This Is Phantom

polly greeked_noaccents

That They Were Wrought In The Shrine Sanctuaries And The Prophet Erected Through The Wine They Were Rescued By The Drunkenness Of Sikera This Ghost

polly greeked_accents

These, Because They Were Led Astray By Wine, They Were Led Astray By The Sword, The Priest And The Prophet Were Raised Up By The Wine, They Became Unconscious Because Of The Drunkenness Of The Sword, They Were Led Astray, This Is A Ghost

google cleaned_text

οὗτοι γάρ οἴνῳ πεπλανημένοι εἰσίν ἐπλανήθησαν διὰ τὸ σίκερα ἱερεὺς καὶ προφήτης ἐξέστησαν διὰ τὸν οἶνον ἐσείσθησαν ἀπὸ τῆς μέθης τοῦ σίκερα ἐπλανήθησαν τοῦτό ἐστιν φάντασμα

Greek orig_text View LIT

οὗτοι γάρ οἴνῳ πεπλανημένοι εἰσίν ἐπλανήθησαν διὰ τὸ σίκερα ἱερεὺς καὶ προφήτης ἐξέστησαν διὰ τὸν οἶνον ἐσείσθησαν ἀπὸ τῆς μέθης τοῦ σίκερα ἐπλανήθησαν τοῦτό ἐστιν φάντασμα

Greek cleaned_text View LIT

Even These Reel With Wine, And Stagger With Strong Drink; The Priest And The Prophet Reel With Strong Drink, They Are Swallowed Up Of Wine, They Stagger With Strong Drink; They Err In Vision, They Stumble In Judgment.

WEB t_web

And Even These Through Wine Have Erred, And Through Strong Drink Have Wandered, Priest And Prophet Erred Through Strong Drink, They Have Been Swallowed Up Of The Wine, They Wandered Because Of The Strong Drink, They Have Erred In Seeing, They Have Stumbled Judicially.

YLT t_ylt

גם אלה היין ישגו ושכר התעו כהן נביא ישגו ושכר ותבלענה מן היין התעו מן ושכר ישגו הראה פקו פליליה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτοι γαρ οινω πεπλανημενοι εισιν επλανηθησαν δια το σικερα ιερευς και προφητης εξεστησαν δια τον οινον εσεισθησαν απο της μεθης του σικερα επλανηθησαν τουτ εστι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66