Recent Translations Isaiah 33:20

Long The Spirals On All Sides And On The One Step

azure noaccets_text

Behold Zion The City Our Salvation Thy Eyes Thy Eyes Are Sighted Jerusalem City Rich Scenes And Thou Shalt Not Feel Nor Move The Piles Of This Tent In The Century Nor The Ropes Of This One Shall Not Break

azure noaccets_text

Look Upon Zion, The City Of Our Solemnities : Thine Eyes Shall See Jerusalem A Quiet Habitation, A Tabernacle That Shall Not Be Taken Down ; Not One Of The Stakes Thereof Shall Ever Be Removed , Neither Shall Any Of The Cords Thereof Be Broken .

kjv kjv_text

Look Upon Zion, The City Of Our Solemnities : Thine Eyes Shall See Jerusalem A Quiet Habitation, A Tabernacle That Shall Not Be Taken Down ; Not One Of The Stakes Thereof Shall Ever Be Removed , Neither Shall Any Of The Cords Thereof Be Broken .

kjv kjv_text

Far Away, Who Sow From All Dor, Who Cry, And Father.

polly cleaned_text

Behold, The City Of Our Saviour, Thy Eyes Burn Jerusalem City Of Richness, Tents In The Midst Of Earthquakes, Through The Midst Of The Movement Of The Pillars Of This Tent In The Midst Of The Eternal Years Of This. The Ropes Of This In The Way Of Rupture

polly cleaned_text

Long The Coils Spirots For On Pan All Every Each Dor Water O Where Voes Ox And Plus Nos Onos Patetete Pates

polly LIT_Combined

Ido Behold Shinh Sion The City The Sotirion Soterion Us The Ophthalms Eyes Your Cooked Look Jerusalem City Bicuff Rich Scenes Ai E O Where With Non Earthquakes Earthquake Hd Nor O Where With Non Moving Move The Piles Of The Stage Tent Of This Her Is In The This Aionas Centuriage Time Ydou Nor Tva The Ropes Of This Her O Where With Non Leakage Rupture

polly LIT_Combined

Behold Sion The City The Soterion Us The Eyes Your Look Jerusalem City Rich Scenes E Where Non Earthquake No Where Non Move The Piles The Tent Her In This Centuriage Time Nor The Ropes Her Where Non Rupture

polly greeked_noaccents

Behold Sion The City The Soterion Us The Eyes Your Look Jerusalem City Rich Scenes E Where Non Earthquake No Where Non Move The Piles The Tent Her In This Centuriage Time Nor The Ropes Her Where Non Rupture

polly greeked_noaccents

Behold In The City Our Salvation Your Eyes Are Sounding Jerusalem City Rich Scenes With Earthquakes That Move Me Through The Piles Of This Tabernacle In The Holy Time The Ropes Of This That Break Me

polly greeked_accents

Behold In The City Our Salvation Your Eyes Are Sounding Jerusalem City Rich Scenes With Earthquakes That Move Me Through The Piles Of This Tabernacle In The Holy Time The Ropes Of This That Break Me

polly greeked_accents

Long Live Those Who Sow On Every Water Where Ox And Ox Tread

google cleaned_text

Behold, Zion, The City Of Our Savior, Your Eyes Are On Jerusalem, The City Of Riches, Tents That Will Not Be Moved, Nor The Poles Of This Tent Will Be Moved Forever, Nor The Ropes Of It, Where They Will Not Break.

google cleaned_text

μακράριοι οἶ σπείροντες ἐπὶ πᾶν ὕδωρ οὗ βοῦς καὶ ὄνος πατεῖ

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ Σιὼν ἡ πόλις τὸ σωτήριον ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται Ἰερουσαλήμ πόλις πλουσία σκηναὶ αἲ οὗ μὴ σεισθῶσιν οὐδ οὐ μὴ κινηθῶσιν οἶ πάσσαλοι τῆς σκηνῆς αὐτῆς εἷς τὸν αἰῶνα χρόνον οὐδὲ τὰ σχοινία αὐτῆς οὗ μὴ διαρραγῶσιν

Greek orig_text View LIT

μακράριοι οἶ σπείροντες ἐπὶ πᾶν ὕδωρ οὗ βοῦς καὶ ὄνος πατεῖ

Greek cleaned_text View LIT

ἰδοὺ Σιὼν ἡ πόλις τὸ σωτήριον ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί σου ὄψονται Ἰερουσαλήμ πόλις πλουσία σκηναὶ αἲ οὗ μὴ σεισθῶσιν οὐδ οὐ μὴ κινηθῶσιν οἶ πάσσαλοι τῆς σκηνῆς αὐτῆς εἷς τὸν αἰῶνα χρόνον οὐδὲ τὰ σχοινία αὐτῆς οὗ μὴ διαρραγῶσιν

Greek cleaned_text View LIT

Look On Zion, The City Of Our Solemnities: Your Eyes Shall See Jerusalem A Quiet Habitation, A Tent That Shall Not Be Removed, The Stakes Of It Shall Never Be Plucked Up, Neither Shall Any Of The Cords Of It Be Broken.

WEB t_web

See Zion, The City Of Our Meetings, Thine Eyes See Jerusalem A Quiet Habitation, A Tent Not Taken Down, Not Removed Are Its Pins For Ever, And None Of Its Cords Are Broken.

YLT t_ylt

תחזה ציון מקרית ולמועדים עיניכם וירא ירושלם נוה ושאננך אהל בל יצען בל בנסעם יתדתיו נצח כל חבל בל ונתוק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου σιων η πολις το σωτηριον ημων οι οφθαλμοι σου οψονται ιερουσαλημ πολις πλουσια σκηναι αι ου μη σεισθωσιν ουδε μη κινηθωσιν οι της σκηνης αυτης εις τον αιωνα χρονον ουδε τα σχοινια αυτης ου μη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66