Recent Translations Isaiah 33:23

Thy Ropes Have Been Broken, That Thy Tissue Has Not Been Strengthened, Nor Has It Spoiled The Sails, Nor Has It Been Delivered To The Welfare Of Many Lame Forefathers.

azure noaccets_text

Thy Tacklings Are Loosed ; They Could Not Well Strengthen Their Mast, They Could Not Spread The Sail : Then Is The Prey Of A Great Spoil Divided ; The Lame Take The Prey.

kjv kjv_text

Thy Cords Are Done, Because Thy Holy Man Has Strengthened To Spoil The Faith That There Are Signs That He Is Delivered To The Privilege Of Many Other Privileges To Do.

polly cleaned_text

They Reacted Erupted Tva The Ropes Your That Ouk So Not Strengthened Reinforced The Holy Web Your Eccline Eclinen O Where Spoil Spoils The Sitia Sail Ouk So Not It Is Arei In The Point Eos Up O Where Surrendered Is In Privilege Preconceivous Tonin Many Lulls Poles Privilege Preconceivous To Make Poetry

polly LIT_Combined

Erupted The Ropes Your That So Not Reinforced The Web Your Eclinen Where Spoils The Sail So Not Arei Point Up Where Surrendered In Preconceivous Tonin Many Poles Preconceivous Poetry

polly greeked_noaccents

They Have Broken Your Cords That He Strengthened And Thy Holy One Fell To Spoil The Truth This Is A Sign Of A Given By The Prerogatives Of Tines Many Of Them Prerogatives To Do

polly greeked_accents

Your Ropes Broke Because It Did Not Strengthen What Your Web Leans, It Does Not Break The Web, There Is No Sign Until A Privilege Is Delivered, Many Lame Seem To Be Privileged

google cleaned_text

ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου ὅτι οὐκ ἐνίσχυσεν ὃ ἱστός σου ἔκλινεν οὐ χαλάσει τὸ ἱστία οὐκ ἀρεῖ σημεῖον ἕως οὗ παραδοθῇ εἷς προνομήν τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσιν

Greek orig_text View LIT

ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου ὅτι οὐκ ἐνίσχυσεν ὃ ἱστός σου ἔκλινεν οὐ χαλάσει τὸ ἱστία οὐκ ἀρεῖ σημεῖον ἕως οὗ παραδοθῇ εἷς προνομήν τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Your Rigging Is Untied; They Could Not Strengthen The Foot Of Their Mast, They Could Not Spread The Sail: Then Was The Prey Of A Great Spoil Divided; The Lame Took The Prey.

WEB t_web

Left Have Been Thy Ropes, They Strengthen Not Rightly Their Mast, They Have Not Spread Out A Sail, Then Apportioned Hath Been A Prey Of Much Spoil, The Lame Have Taken Spoil.

YLT t_ylt

נטשתני חבל בל ויחזקו כן כתרן בל אפרש נסי אז ויחלק עד שלל למרבה פסח ויבזו לבז

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ερραγησαν τα σχοινια σου οτι ουκ ενισχυσεν ο σου εκλινεν ου χαλασει τα ουκ αρει σημειον εως ου παραδοθη εις τοινυν πολλοι χωλοι ποιησουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66