Recent Translations Isaiah 33:23

Thy Tacklings Are Loosed ; They Could Not Well Strengthen Their Mast, They Could Not Spread The Sail : Then Is The Prey Of A Great Spoil Divided ; The Lame Take The Prey.

kjv kjv_text

Your Ropes Broke Because It Did Not Strengthen What Your Web Leans, It Does Not Break The Web, There Is No Sign Until A Privilege Is Delivered, Many Lame Seem To Be Privileged

google cleaned_text

ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου ὅτι οὐκ ἐνίσχυσεν ὃ ἱστός σου ἔκλινεν οὐ χαλάσει τὸ ἱστία οὐκ ἀρεῖ σημεῖον ἕως οὗ παραδοθῇ εἷς προνομήν τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσιν

Greek orig_text View LIT

ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου ὅτι οὐκ ἐνίσχυσεν ὃ ἱστός σου ἔκλινεν οὐ χαλάσει τὸ ἱστία οὐκ ἀρεῖ σημεῖον ἕως οὗ παραδοθῇ εἷς προνομήν τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσιν

Greek cleaned_text View LIT

Your Rigging Is Untied; They Could Not Strengthen The Foot Of Their Mast, They Could Not Spread The Sail: Then Was The Prey Of A Great Spoil Divided; The Lame Took The Prey.

WEB t_web

Left Have Been Thy Ropes, They Strengthen Not Rightly Their Mast, They Have Not Spread Out A Sail, Then Apportioned Hath Been A Prey Of Much Spoil, The Lame Have Taken Spoil.

YLT t_ylt

נטשתני חבל בל ויחזקו כן כתרן בל אפרש נסי אז ויחלק עד שלל למרבה פסח ויבזו לבז

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ερραγησαν τα σχοινια σου οτι ουκ ενισχυσεν ο σου εκλινεν ου χαλασει τα ουκ αρει σημειον εως ου παραδοθη εις τοινυν πολλοι χωλοι ποιησουσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66