Recent Translations Isaiah 41:16

And The Winds And The Wind Are Taken Away From Them, And Storms Spread Over Them, And Joy In The Holy Israelites.

azure noaccets_text

Thou Shalt Fan Them, And The Wind Shall Carry Them Away , And The Whirlwind Shall Scatter Them: And Thou Shalt Rejoice In The LORD, And Shalt Glory In The Holy One Of Israel.

kjv kjv_text

And The Rocks And The Wind Shall Take Them, And Storms Scattered Them Unto Thee That They Rejoice In The Holy Israel.

polly cleaned_text

And Plus Rocking Rockings And Plus Windless Wind Downloaded Taken This Them And Plus Thunderstorms Thunder Disperse This Them In Thou D Yet Rejoice Joyness WHEREIN The Per Saintswomen Agioi Israel

polly LIT_Combined

Plus Rockings Plus Wind Taken Them Plus Thunder Disperse Them Thou Yet Joyness WHEREIN Per Agioi Israel

polly greeked_noaccents

And Flourishes And Windless These Are Taken And Thunderstorms Disperse These In Rejoice In The Holy Israel

polly greeked_accents

And The Winds And The Winds Will Take Them And The Storm Will Scatter Them, But You Will Rejoice In The Saints Of Israel

google cleaned_text

καὶ λικμήσεις καὶ ἄνεμος λήμψεται αὐτούς καὶ καταιγὶς διασπερεῖ αὐτούς σὺ δὲ εὐφρανθήσῃ ἐν τοῖς ἁγίοις Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ λικμήσεις καὶ ἄνεμος λήμψεται αὐτούς καὶ καταιγὶς διασπερεῖ αὐτούς σὺ δὲ εὐφρανθήσῃ ἐν τοῖς ἁγίοις Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Winnow Them, And The Wind Shall Carry Them Away, And The Whirlwind Shall Scatter Them; And You Shall Rejoice In Yahweh, You Shall Glory In The Holy One Of Israel.

WEB t_web

Thou Winnowest Them, And A Wind Lifteth Them Up, And A Whirlwind Scattereth Them, And Thou -- Thou Rejoicest In Jehovah, In The Holy One Of Israel Dost Boast Thyself.

YLT t_ylt

ויזר ורוח מנשא בסערה נפצו את אתה ותגל יהוה קדוש ישראל ויהללו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λικμησεις και ανεμος λημψεται αυτους και διασπερει αυτους συ δε ευφρανθηση εν τοις αγιοις ισραηλ και

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66