Recent Translations Isaiah 41:7

There Were No Masons And Coppers Of The Types Of Hammers Of The Olives Then They Were Not A Symbol Of Good Estia They Claimed These In The Sun And They Are Not Moving.

azure noaccets_text

So The Carpenter Encouraged The Goldsmith , And He That Smootheth With The Hammer Him That Smote The Anvil, Saying , It Is Ready For The Sodering : And He Fastened It With Nails, That It Should Not Be Moved .

kjv kjv_text

He Hath Strengthened The Children And The Chalke Types Of Whistle, But They Loved Then There Was A Symbol Of Good When They Joined Them, When They Shall Be Them, And They Shall Move.

polly cleaned_text

Strengthened Valid Aner Man Of Children Tekon And Plus Halves Halkeus Types Whistle Hammer Ma Ama Lavnon Elavnon Then Me On The Is In He Says Symbol Good Estin Is Schivalified Strengthened This These WHEREIN Other Other Will Thoussin This These And Plus O Where Move Moved

polly LIT_Combined

Valid Man Tekon Plus Halkeus Types Hammer Ama Elavnon Then On The He Says Symbol Good Is Strengthened These WHEREIN Other Thoussin These Plus Where Moved

polly greeked_noaccents

He Strengthened The Children And The Halks Of The Press Whistling But Then He Is A Symbol Well That They Have Shattered Those Others Will And As They Move

polly greeked_accents

A Man Of Masons And Copper Cast A Hammer, But If They Are White, Then It Is A Good Symbol.

google cleaned_text

Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων τότε μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται

Greek orig_text View LIT

Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων τότε μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

So The Carpenter Encourages The Goldsmith, [and] He Who Smoothes With The Hammer Him Who Strikes The Anvil, Saying Of The Soldering, It Is Good; And He Fastens It With Nails, That Is Should Not Be Moved.

WEB t_web

And Strengthen Doth An Artizan The Refiner, A Smoother `with' A Hammer, Him Who Is Beating `on' An Anvil, Saying, `For Joining It `is' Good,' And He Strengtheneth It With Nails, It Is Not Moved!

YLT t_ylt

ויחזקו חרש את ואצרפנו ויחלק פטיש את הלמו הפעם ויאמר הדבקים טוב הוא ויחזקו למסמרים לא ומטה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ισχυσεν ανηρ τεκτων και χαλκευς τυπτων αμα ελαυνων ποτε μεν καλον εστιν αυτα εν ηλοις θησουσιν αυτα και ου κινηθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66