Recent Translations Isaiah 41:17

And The Poor And The Needy Rejoice In Asking For Water, And Not Their Tongues Are Rejoicing From Thirst I, The Lord God, I Am Listened To By God Israel, And I Have Not Forsaken Them

azure noaccets_text

When The Poor And Needy Seek Water, And There Is None, And Their Tongue Faileth For Thirst, I The LORD Will Hear Them, I The God Of Israel Will Not Forsake Them.

kjv kjv_text

And They Rejoice When The Poor And Those Who Seek For A Gift, And They Are Not Their Language From Thirst, The Lord God I Hear God Israel, And I Have Not Lost Them.

polly cleaned_text

And Plus Frenched Rejoice The Poor Poor And Plus The Nedeios Needy Ask Requesting Gr For Dor Water And Plus Ouk So Not Is To Be The Gloussa Language These Of Them From Of The Thirst Of Diest Me Ego Main Lord The God Gods Me Ego I Am Obey The God Gods Israel And Plus Ouk So Not Abrupt Give Up This Them

polly LIT_Combined

Plus Rejoice The Poor Plus The Needy Requesting For Water Plus So Not To Be The Language Of Them From The Of Diest Ego Lord The Gods Ego Obey The Gods Israel Plus So Not Give Up Them

polly greeked_noaccents

And The Poor Are Praised And Those Who Seek For Dor And That Is The Lust Of These By Thirst For The Lord God Shall I Hear God Israel And I Shall Abdicate Them

polly greeked_accents

And The Poor And Needy Will Rejoice, For They Will Ask For Water And Their Tongue Will Not Be Thirsty.

google cleaned_text

καὶ ἀγαλλιάσονται οἶ πτωχοὶ καὶ οἶ ἐνδεεῖς ζητήσουσιν γὰρ ὕδωρ καὶ οὐκ ἔσται ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆς δίψης ἐγὼ Κύριος ὁ θεός ἐγὼ ἐπακούσομαι ὁ θεὸς Ἰσραήλ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀγαλλιάσονται οἶ πτωχοὶ καὶ οἶ ἐνδεεῖς ζητήσουσιν γὰρ ὕδωρ καὶ οὐκ ἔσται ἡ γλῶσσα αὐτῶν ἀπὸ τῆς δίψης ἐγὼ Κύριος ὁ θεός ἐγὼ ἐπακούσομαι ὁ θεὸς Ἰσραήλ καὶ οὐκ ἐγκαταλείψω αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

The Poor And Needy Seek Water, And There Is None, And Their Tongue Fails For Thirst; I, Yahweh, Will Answer Them, I, The God Of Israel, Will Not Forsake Them.

WEB t_web

The Poor And The Needy Are Seeking Water, And There Is None, Their Tongue With Thirst Hath Failed, I, Jehovah Do Answer Them, The God Of Israel -- I Forsake Them Not.

YLT t_ylt

העני אבינך תבקשנה המים אין ללשנו בצמא ויבש ואני יהוה ויען אלהים ישראל לא יעזב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι πτωχοι και οι ενδεεις ζητησουσιν γαρ υδωρ και ουκ εσται η γλωσσα αυτων απο της εξηρανθη εγω κυριος ο θεος εγω ο θεος ισραηλ και ουκ εγκαταλειψω αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66