Recent Translations Isaiah 41:15

Behold I Have Made You As Wheels Of Horse-drawn New Pistoids And Halos Mountains And Thinning Mountains And As They Have Been

azure noaccets_text

Behold, I Will Make Thee A New Sharp Threshing Instrument Having Teeth : Thou Shalt Thresh The Mountains, And Beat Them Small , And Shalt Make The Hills As Chaff.

kjv kjv_text

I Have Created In A Way Of Mixing All New Pristoids And Halts Of Mountains, And Thin Mountains, And Joy.

polly cleaned_text

Ido Behold I Created I Made Into As Rhe Wheels Sagrage TRAIN Allocating Aloontas Kanous New Pristoideis Pristoidies And Plus Alterations Aloeses Mountains And Plus Leptynees You Thin Mountain Mountains And Plus As Joun Have Beliefs Thimes

polly LIT_Combined

Behold I Made Into As Wheels TRAIN Aloontas New Pristoidies Plus Aloeses Mountains Plus You Thin Mountains Plus As Have Thimes

polly greeked_noaccents

See The Creation In Which There Is A Loss Of New Pristoeides And Endings Of Time And Thin Mountains And Joins

polly greeked_accents

Behold, I Have Made You Like Chariot Wheels, Rolling New Peaks, And Rolling Mountains And Thin Mountains, And You Have Set Them

google cleaned_text

ἰδοὺ ἐποίησά σε ὥς τροχοὺς ἁμάξης ἀλοῶντας καινοὺς πριστοειδεῖς καὶ ἀλοήσεις ὅρη καὶ λεπτυνεῖς βουνούς καὶ ὦς χοῦν θήσεις

Greek orig_text View LIT

ἰδοὺ ἐποίησά σε ὥς τροχοὺς ἁμάξης ἀλοῶντας καινοὺς πριστοειδεῖς καὶ ἀλοήσεις ὅρη καὶ λεπτυνεῖς βουνούς καὶ ὦς χοῦν θήσεις

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Have Made You [to Be] A New Sharp Threshing Instrument Having Teeth; You Shall Thresh The Mountains, And Beat Them Small, And Shall Make The Hills As Chaff.

WEB t_web

Lo, I Have Set Thee For A New Sharp Threshing Instrument, Possessing Teeth, Thou Threshest Mountains, And Beatest Small, And Hills As Chaff Thou Makest.

YLT t_ylt

הנה וישם והמרגים חרוץ חדש בעלי פיפיות בדישו ההרים הדק גבעת וכמץ וישם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου εποιησα σε ως τροχους αλοωντας καινους και αλοησεις ορη και βουνους και ως θησεις

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66