Recent Translations Isaiah 41:2

The Explanations From The East Righteousness Called Upon This At The Foot Of This He Goes Against Nations And Kings To Stand And Give To The Earth Their Knives And As Toast Their Arches

azure noaccets_text

Who Raised Up The Righteous Man From The East, Called Him To His Foot, Gave The Nations Before Him, And Made Him Rule Over Kings ? He Gave Them As The Dust To His Sword, And As Driven Stubble To His Bow.

kjv kjv_text

He Brought Them Out Of Righteousness, He Called Him To Him At His Foot, To Walk Give Them Against Men And Kings To Cast, And Give Unto Land Their Knives, And As The Phrygans Unleaved Their Bows. On

polly cleaned_text

Tis The Raised Explained From Perilores East Justice Summoned Called This Katia According Foot Of Him Of This Marching Give On The Contrary Against People Nationals And Plus Kings Set Expose And Plus Give Is In Land Earth The Machete Kniera These Of Them And Plus As Brushwood Frygana Spanned Extrasensory Tva The Bows Arc These Of Them

polly LIT_Combined

The Explained From East Justice Called This According Foot Of This Marching Give Against Nationals Plus Kings Expose Plus Give In Earth The Kniera Of Them Plus As Frygana Extrasensory The Arc Of Them

polly greeked_noaccents

He Has Raised Them From The Upward Righteousness He Called Upon His Feet He Goes To Give Against Men And Kings Set And Give To The Earth These Sword And As Brushwood With These Arches Of

polly greeked_accents

They Proclaimed Justice From The East, He Called It At His Feet, He Goes To Give Against Nations And Kings, He Stands Up And Gives Their Swords To The Ground And Their Bows Are Driven Out Like Phrygans

google cleaned_text

τίς ἐξήγειρεν ἀπὸ ἀνατολῶν δικαιοσύνην ἐκάλεσεν αὐτὴν κατὰ πόδας αὐτοῦ πορεύσεται δώσει ἐναντίον ἐθνῶν καὶ βασιλεῖς ἐκστήσει καὶ δώσει εἰς γῆν τὰς μαχαίρας αὐτῶν καὶ ὡς φρύγανα ἐξωσμένα τὰ τόξα αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τίς ἐξήγειρεν ἀπὸ ἀνατολῶν δικαιοσύνην ἐκάλεσεν αὐτὴν κατὰ πόδας αὐτοῦ πορεύσεται δώσει ἐναντίον ἐθνῶν καὶ βασιλεῖς ἐκστήσει καὶ δώσει εἰς γῆν τὰς μαχαίρας αὐτῶν καὶ ὡς φρύγανα ἐξωσμένα τὰ τόξα αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Who Has Raised Up One From The East, Whom He Calls In Righteousness To His Foot? He Gives Nations Before Him, And Makes Him Rule Over Kings; He Gives Them As The Dust To His Sword, As The Driven Stubble To His Bow.

WEB t_web

Who Stirred Up From The East A Righteous One? He Calleth Him To His Foot, He Giveth Before Him Nations, And Kings He Causeth Him To Rule, He Giveth `them' As Dust `to' His Sword, As Driven Stubble `to' His Bow.

YLT t_ylt

מי יעיר מזרחה בצדק ויקרא רגלה ויתן פני הגוים מלך וירדו ויתן עפר החרב קש נדף קשתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τις απο ανατολων δικαιοσυνην εκαλεσεν αυτην κατα ποδας αυτου και πορευσεται δωσει εναντιον εθνων και βασιλεις εκστησει και δωσει εις γην τας μαχαιρας αυτων και ως φρυγανα εξωσμενα τα τοξα αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 41 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   31  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66