Recent Translations Isaiah 47:10

For Thou Hast Trusted In Thy Wickedness : Thou Hast Said , None Seeth Me. Thy Wisdom And Thy Knowledge, It Hath Perverted Thee; And Thou Hast Said In Thine Heart, I Am, And None Else Beside Me.

kjv kjv_text

To The Hope Of Your Wickedness, For You Have Said, I Am And There Is No Other; For If You Take These Things And It Is Your Fornication, You Will Be Ashamed, And You Will Say In Your Heart, I Am And There Is No Other.

google cleaned_text

τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου σὺ γὰρ εἴπας Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα γνῶθι ὅτι ἢ σύνεσις τούτων καὶ ἦ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα

Greek orig_text View LIT

τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου σὺ γὰρ εἴπας Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα γνῶθι ὅτι ἢ σύνεσις τούτων καὶ ἦ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα

Greek cleaned_text View LIT

For You Have Trusted In Your Wickedness; You Have Said, None Sees Me; Your Wisdom And Your Knowledge, It Has Perverted You, And You Have Said In Your Heart, I Am, And There Is None Else Besides Me.

WEB t_web

And Thou Art Confident In Thy Wickedness, Thou Hast Said, `There Is None Seeing Me,' Thy Wisdom And Thy Knowledge, It Is Turning Thee Back, And Thou Sayest In Thy Heart, `I `am', And None Else.'

YLT t_ylt

בטח ורע ויאמר אין וירא חכמה הדעת הוא שובך ויאמר לבו ואני אפס עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τη ελπιδι της πονηριας σου συ γαρ εγω ειμι και ουκ εστιν ετερα γνωθι οτι η συνεσις τουτων και η πορνεια σου εσται σοι αισχυνη και τη καρδια σου εγω ειμι και ουκ εστιν ετερα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66