Recent Translations Isaiah 47:10

The Hope Of Thy Wickedness Thou Hast Said I Am, And Thou Shalt Not Know That Thy Conscience And Thy Fornication Are Thy Shameful And Thou Hast Said Thy Heart I Am And Thou Shalt Not Focus Any Other

azure noaccets_text

For Thou Hast Trusted In Thy Wickedness : Thou Hast Said , None Seeth Me. Thy Wisdom And Thy Knowledge, It Hath Perverted Thee; And Thou Hast Said In Thine Heart, I Am, And None Else Beside Me.

kjv kjv_text

The Hope Of Thy Wickedness In Thee, Thou Hast Said I Am, And Now Ye Know That This Understanding And Thy Fornication Are Unto Thee, And Ye Say Of Thy Heart, I Am, And I Am, And I Am, I Am, And I Am.

polly cleaned_text

T The Hope Of The Cunning Your In Thou Gr For Eiapa You Said Me Ego Aimi To Be And Plus Ouk So Not Estin Is The Other OTER Knowledge Known That The Prudence Cohnity Of These Tooof And Plus The Prostitution Your Is To Be You Reconcility Shameful And Plus Eiapa You Said T The Heart Your Me Ego Aimi To Be And Plus Ouk So Not Estin Is The Other OTER

polly LIT_Combined

The Hope The Cunning Your Thou For You Said Ego To Be Plus So Not Is OTER Known That The Cohnity Tooof Plus The Prostitution Your To Be You Shameful Plus You Said The Heart Your Ego To Be Plus So Not Is OTER

polly greeked_noaccents

The Hope Of Your Wickedness So You Say I Am And So In The Second Knowledge That The Understanding Of These And Thy Fornication Is To Thee And You Have Said In Thy Heart I Am And I Am And I Am

polly greeked_accents

To The Hope Of Your Wickedness, For You Have Said, I Am And There Is No Other; For If You Take These Things And It Is Your Fornication, You Will Be Ashamed, And You Will Say In Your Heart, I Am And There Is No Other.

google cleaned_text

τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου σὺ γὰρ εἴπας Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα γνῶθι ὅτι ἢ σύνεσις τούτων καὶ ἦ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα

Greek orig_text View LIT

τῇ ἐλπίδι τῆς πονηρίας σου σὺ γὰρ εἴπας Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα γνῶθι ὅτι ἢ σύνεσις τούτων καὶ ἦ πορνεία σου ἔσται σοι αἰσχύνη καὶ εἶπας τῇ καρδίᾳ σου Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἑτέρα

Greek cleaned_text View LIT

For You Have Trusted In Your Wickedness; You Have Said, None Sees Me; Your Wisdom And Your Knowledge, It Has Perverted You, And You Have Said In Your Heart, I Am, And There Is None Else Besides Me.

WEB t_web

And Thou Art Confident In Thy Wickedness, Thou Hast Said, `There Is None Seeing Me,' Thy Wisdom And Thy Knowledge, It Is Turning Thee Back, And Thou Sayest In Thy Heart, `I `am', And None Else.'

YLT t_ylt

בטח ורע ויאמר אין וירא חכמה הדעת הוא שובך ויאמר לבו ואני אפס עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τη ελπιδι της πονηριας σου συ γαρ εγω ειμι και ουκ εστιν ετερα γνωθι οτι η συνεσις τουτων και η πορνεια σου εσται σοι αισχυνη και τη καρδια σου εγω ειμι και ουκ εστιν ετερα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66