Recent Translations Isaiah 47:8

Now I Have Not Heard The Tender Or Seated Or The Conviction Which Is Said In The Heart Of This I Am And No One Else Is A Widow Nor Know Orphans If Now It Is Not Obvious To Me

azure noaccets_text

Therefore Hear Now This, Thou That Art Given To Pleasures, That Dwellest Carelessly, That Sayest In Thine Heart, I Am, And None Else Beside Me; I Shall Not Sit As A Widow, Neither Shall I Know The Loss Of Children :

kjv kjv_text

And Hear This, The Tenderly Or Seated Belief That Says In His Heart, I Am, And Not In The Past When I Am A Widow, I Am Not Known To Know The Truth Of Him.

polly cleaned_text

Nun Now D Yet Hear Listen These The Tenderly I Trailed The Seated The Beliefs The Sayusa Saying WHEREIN T The Heart Of This Her Me Ego Aimi To Be And Plus Ouk So Not Estin Is The Other OTER O Where Kathi Sit Widow Ydou Nor Knowingly Get To Know Each Other Orphanian Orphanie Nun Now D Yet Open Frantic Exephanes The

polly LIT_Combined

Now Yet Listen These The I Trailed The Seated The Beliefs The Saying WHEREIN The Heart Her Ego To Be Plus So Not Is OTER Where Sit Widow Nor Get To Know Each Other Orphanie Now Yet Open Exephanes The

polly greeked_noaccents

Let Us Hear These Tenderly The Seated Belief That Says In The Heart Of This Heart I Am And I Am Even More Than Ever As A Widow I Know The Orphanie To Be Unknown

polly greeked_accents

Now Listen To These Things, The Tender One, The One Who Sat, The One Who Sat, The One Who Said In Her Heart, I Am And There Is No Other Where I Sit As A Widow, I Do Not Know An Orphan, But Now You Hear The

google cleaned_text

Νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα ἡ τρυφερά ἡ καθημένη ἡ πεποιθυῖα ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἐτέρα οὗ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν νῦν δὲ ἥξει ἐξέφνης τὸ

Greek orig_text View LIT

Νῦν δὲ ἄκουσον ταῦτα ἡ τρυφερά ἡ καθημένη ἡ πεποιθυῖα ἡ λέγουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγώ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν ἐτέρα οὗ καθιῶ χήρα οὐδὲ γνώσομαι ὀρφανείαν νῦν δὲ ἥξει ἐξέφνης τὸ

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Hear This, You Who Are Given To Pleasures, Who Sit Securely, Who Say In Your Heart, I Am, And There Is None Else Besides Me; I Shall Not Sit As A Widow, Neither Shall I Know The Loss Of Children:

WEB t_web

And Now, Hear This, O Luxurious One, Who Is Sitting Confidently -- Who Is Saying In Her Heart, `I `am', And None Else, I Sit Not A Widow, Nor Know Bereavement.'

YLT t_ylt

ועתה וישמעו זאת עדינה וישב בטח ויאמר לבבי ואני אפס עוד לא וישב אלמנה לא ידע שכול

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυν δε ακουσον ταυτα η η καθημενη πεποιθυια η λεγουσα εν τη καρδια αυτης εγω ειμι και ουκ εστιν ετερα ου καθιω χηρα ουδε γνωσομαι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66