Recent Translations Isaiah 47:6

I Have Excommunicated My Inheritance In My People, And I Have Given You The Mercy Of The Elder, Who Has Weighed Heavily On The Yoke.

azure noaccets_text

I Was Wroth With My People, I Have Polluted Mine Inheritance, And Given Them Into Thine Hand : Thou Didst Shew Them No Mercy ; Upon The Ancient Hast Thou Very Heavily Laid Thy Yoke.

kjv kjv_text

I Have Been Pardoned In My People, In One Hand My Inheritance, I Have Given Unto Thy Hands, That Thou Hast Given Them The Mercy Of The Eldest, That Thou Hast Greatly Burdened The Yoke.

polly cleaned_text

Obscure Paroxynthin For On Cyclical The Lacyclical Lao My Emianas T The Inheritance My Me Ego I Gave Is In T The Handlebars Hand Your In Thou D Yet Ouk So Not Dokas Has Given These Mercy Of Elder Evarina Evarinas The This Yoke Very Fierfully

polly LIT_Combined

Paroxynthin On The Lao My Emianas The Inheritance My Ego I Gave In The Hand Your Thou Yet So Not Has Given These Mercy Of Elder Evarinas This Yoke Fierfully

polly greeked_noaccents

Or My People One Of My Inheritance I Have Given You To Thy Heyra That You Have Given This Mercy Of The Elder To The Yoke Of The Elder

polly greeked_accents

I Have Given My Inheritance Into Your Hand, But You Have Not Given Them The Mercy Of The Elder, You Have Burdened The Yoke Heavily

google cleaned_text

παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου ἐγὼ ἔδωκα εἰς τὴν χεῖρά σου σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα

Greek orig_text View LIT

παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου ἐγὼ ἔδωκα εἰς τὴν χεῖρά σου σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

I Was Angry With My People, I Profaned My Inheritance, And Gave Them Into Your Hand: You Did Show Them No Mercy; On The Aged Have You Very Heavily Laid Your Yoke.

WEB t_web

I Have Been Wroth Against My People, I Have Polluted Mine Inheritance And I Give Them Into Thy Hand, Thou Hast Not Appointed For Them Mercies, On The Aged Thou Hast Made Thy Yoke Very Heavy,

YLT t_ylt

ויקצף על עם הוחל ונחלה ויתן ידו לא וישם הם רחמים על זקנים כבד עלו מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παρωξυνθην επι τω λαω μου εμιανας την κληρονομιαν μου εγω εδωκα εις την χειρα σου συ δε ουκ εδωκας αυτοις ελεος του πρεσβυτερου εβαρυνας τον ζυγον σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66