Recent Translations Isaiah 47:9

Two At The Same Time In One Widow And Childlessness Suddenly On Your Pharmacy In The Power Of Your Children Fiercely

azure noaccets_text

But These Two Things Shall Come To Thee In A Moment In One Day, The Loss Of Children, And Widowhood : They Shall Come Upon Thee In Their Perfection For The Multitude Of Thy Sorceries, And For The Great Abundance Of Thine Enchantments.

kjv kjv_text

Two Things In One Widow, And Children Shall You Know In Thy Pharmacy, In The Last Of Thy Children Greatly.

polly cleaned_text

Two These WHEREIN One Widow And Plus Childlessen Ateknia Open Frantic Exephanes For On Into WHEREIN T The Pharmacy Pharmacies Your WHEREIN T The Ischii Valy Of Of The Instigated Your Very Fierfully

polly LIT_Combined

Two These WHEREIN One Widow Plus Ateknia Open Exephanes On Into WHEREIN The Pharmacies Your WHEREIN The Valy Of Instigated Your Fierfully

polly greeked_noaccents

Two Of These In One Widow And Childlessness To Thee In Thy Pharmacy In The Home Of Thy Fairies Greatly

polly greeked_accents

Two Of These In One Widowhood And Childlessness Come Upon You In Your Pharmacy In The Strength Of Your Offspring Fiercely

google cleaned_text

δύο ταῦτα ἐν μιᾷ χηρία καὶ ἀτεκνία ἥξει ἐξέφνης ἐπὶ σέ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐν τῇ ἰσχύι τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα

Greek orig_text View LIT

δύο ταῦτα ἐν μιᾷ χηρία καὶ ἀτεκνία ἥξει ἐξέφνης ἐπὶ σέ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐν τῇ ἰσχύι τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

But These Two Things Shall Come To You In A Moment In One Day, The Loss Of Children, And Widowhood; In Their Full Measure Shall They Come On You, In The Multitude Of Your Sorceries, And The Great Abundance Of Your Enchantments.

WEB t_web

And Come In To Thee Do These Two Things, In A Moment, In One Day, Childlessness And Widowhood, According To Their Perfection They Have Come Upon Thee, In The Multitude Of Thy Sorceries, In The Exceeding Might Of Thy Charms.

YLT t_ylt

ויבא • שני אלה רגע יום אחד שכול ואלמן בתם ויבא על מרב וכשפיה עצמה חבר מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυν δε ηξει εξαιφνης επι σε τα δυο ταυτα εν μια ημερα και ηξει εξαιφνης επι σε εν τη σου εν τη ισχυι των σου σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66