Recent Translations Isaiah 47:11

And Thou Shalt Not Perish, And Thou Shalt Not Know, And Thou Shalt Not Be Inflicted Upon Him, And Shall Not Be Able To Give Birth Cleanly, And Shall Not Suffer Sudden Loss, And Shall Not Know

azure noaccets_text

Therefore Shall Evil Come Upon Thee; Thou Shalt Not Know From Whence It Riseth : And Mischief Shall Fall Upon Thee; Thou Shalt Not Be Able To Put It Off : And Desolation Shall Come Upon Thee Suddenly, Which Thou Shalt Not Know .

kjv kjv_text

And He Shall Come To Thee, And Through Knowledge, And Shall Enter Into Him, And Shall In Trouble, And With The Power Of Pure Birth, And Through Knowledge, And Through Knowledge,

polly cleaned_text

And Plus Open For On Into Apoleias Loss And Plus O Where With Non Gny Gnan Cesspool Vothine And Plus Inexibidities Impedance Is In Him And Plus Open For On Into Trouble Hassle And Plus O Where With Non Dynisi Dullification Clean Born Birth And Plus Open For On Into Frantic Exephanes Apoleias Loss And Plus O Where With Non Gny Gnan

polly LIT_Combined

Plus Open On Into Loss Plus Where Non Gnan Vothine Plus Impedance In Him Plus Open On Into Hassle Plus Where Non Dullification Clean Birth Plus Open On Into Exephanes Loss Plus Where Non Gnan

polly greeked_noaccents

And So On To Salvation And With The Mind Of Sewnness And To Him And For The Suffering And That Causes Me A Pure Birth And So On To The Unrest And To Me

polly greeked_accents

And It Will Come Upon You In Loss, And Where You Do Not Know, And You Will Enter Into It, And It Will Come Upon You In Suffering, And You Will Not Be Able To Be Born Clean, And It Will Come Upon You, And You Will Not Know It.

google cleaned_text

καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἀπώλεια καὶ οὗ μὴ γνῷς βόθυνος καὶ ἐμπεσῇ εἰς αὐτόν καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ταλαιπωρία καὶ οὐ μὴ δυνήσῃ καθαρὰ γενέσθαι καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἐξέφνης ἀπώλεια καὶ οὐ μὴ γνῷς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἀπώλεια καὶ οὗ μὴ γνῷς βόθυνος καὶ ἐμπεσῇ εἰς αὐτόν καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ταλαιπωρία καὶ οὐ μὴ δυνήσῃ καθαρὰ γενέσθαι καὶ ἥξει ἐπὶ σὲ ἐξέφνης ἀπώλεια καὶ οὐ μὴ γνῷς

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Shall Evil Come On You; You Shall Not Know The Dawning Of It: And Mischief Shall Fall On You; You Shall Not Be Able To Put It Away: And Desolation Shall Come On You Suddenly, Which You Don't Know.

WEB t_web

And Come In On Thee Hath Evil, Thou Knowest Not Its Rising, And Fall On Thee Doth Mischief, Thou Art Not Able To Pacify It, And Come On Thee Suddenly Doth Desolation, Thou Knowest Not.

YLT t_ylt

ויבא על ורע לא ידע השחר ויפל על הוה לא יכלו וכפרת ויבא על פתאם שואה לא ידע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηξει επι σε απωλεια και ου μη γνως βοθυνος και εμπεση εις αυτον και ηξει επι σε ταλαιπωρια και ου μη δυνηση καθαρα γενεσθαι και ηξει επι σε απωλεια και ου μη γνως

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66