Recent Translations Isaiah 54:10

Thou Hast Metastasized, Neither Thy Mountains Are Moved Nor My Present Mercy Is Extinct, Nor The Covenant Of Thy Peace, Nor Has It Been Said To Thee

azure noaccets_text

For The Mountains Shall Depart , And The Hills Be Removed ; But My Kindness Shall Not Depart From Thee, Neither Shall The Covenant Of My Peace Be Removed , Saith The LORD That Hath Mercy On Thee.

kjv kjv_text

Thy Mountains Shall Be Converted So That Thy Mountains Shall Be Moved, So That This Word Of Me Shall End Thee, Where The Covenant Of Thy Peace, The LORD Hath Spoken Unto Thee, The LORD Said Unto Thee.

polly cleaned_text

Tva The Mountains Metastasma Restoveden Ydou Nor The Mountains Your Moved So Ydou Nor The Par παρ&# By Me You Mercy Closed Eclipsed Ydou Nor The Testament Of The Peace Your O Where With Non Metastas Metasti He Said Gr For Main Lord Say Ileos You

polly LIT_Combined

The Mountains Restoveden Nor The Mountains Your Moved So Nor The Par Me You Mercy Eclipsed Nor The Testament The Peace Your Where Non Metasti He Said For Lord Ileos You

polly greeked_noaccents

The Time You Are Converted And Your Mountains Are Moved So The Mercy Of Me Is Closed By You This Covenant Of Thy Peace Which Was Converted To Me Said The Lord Hath Spoken Unto You

polly greeked_accents

The Mountains Shall Not Be Moved, Neither Shall Your Mountains Be Moved, Nor Shall Mercy Be Removed From Me, Nor Shall Your Covenant Of Peace Be Removed, Nor Be Moved, For The Lord Said, Have Mercy On You

google cleaned_text

τὰ ὅρη μεταστήσασθαι οὐδὲ οἱ βουνοί σου μετακινηθήσονται οὕτως οὐδὲ τὸ παρ ἐμοῦ σοι ἔλεος ἐκλείψει οὐδὲ ἡ διαθήκη τῆς εἰρήνης σου οὔ μὴ μεταστῇ εἶπεν γὰρ Κύριος ἵλεώς σοι

Greek orig_text View LIT

τὰ ὅρη μεταστήσασθαι οὐδὲ οἱ βουνοί σου μετακινηθήσονται οὕτως οὐδὲ τὸ παρ ἐμοῦ σοι ἔλεος ἐκλείψει οὐδὲ ἡ διαθήκη τῆς εἰρήνης σου οὔ μὴ μεταστῇ εἶπεν γὰρ Κύριος ἵλεώς σοι

Greek cleaned_text View LIT

For The Mountains May Depart, And The Hills Be Removed; But My Loving Kindness Shall Not Depart From You, Neither Shall My Covenant Of Peace Be Removed, Says Yahweh Who Has Mercy On You.

WEB t_web

For The Mountains Depart, And The Hills Remove, And My Kindness From Thee Departeth Not, And The Covenant Of My Peace Removeth Not, Said Hath Thy Loving One -- Jehovah.

YLT t_ylt

כי ההרים ימיש גבעת ומטה חסדך את לא ימיש בריתי בשלום לא ומטה ויאמר ורחמתי יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα ορη μεταστησεσθαι ουδε οι βουνοι σου μετακινηθησονται ουτως ουδε το παρ εμου σοι ελεος εκλειψει ουδε η διαθηκη της ειρηνης σου ου μη μεταστη γαρ κυριος ιλεως σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66