Recent Translations Isaiah 54:8

In Anger Little I Turned My Face Away From Thee, And In Mercy Eternally I Have Spoken Unto Thee The Lord

azure noaccets_text

In A Little Wrath I Hid My Face From Thee For A Moment ; But With Everlasting Kindness Will I Have Mercy On Thee, Saith The LORD Thy Redeemer .

kjv kjv_text

In A Small Anger I Have Returned My Face From You, And He Says Unto You, I Have Said Unto Thee, O O Lord Hath Spoken Thee,

polly cleaned_text

WHEREIN Thymclical I Remember Microcyclical Small I Reversed Revoked The Face My From Your And Plus WHEREIN Says Mercy Aionio Eternity Lesa I Was Elected Into He Said The Sagitarious Pollutant Into Main Lord

polly LIT_Combined

WHEREIN I Remember Small Revoked The Face My From Your Plus WHEREIN Mercy Eternity I Was Elected Into He Said The Pollutant Into Lord

polly greeked_noaccents

In A Little Reminder I Turned My Face Back From You And In He Says Eternal Solemnity Unto Thee He Said To Thee “Sentient Unto The Lord

polly greeked_accents

In A Little Anger I Turned My Face Away From You And In Eternal Mercy He Had Mercy On You He Said To You Lord

google cleaned_text

ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ σοῦ καὶ ἐν ἐλέει αἰωνίῳ ἠλέησά σε εἶπεν ὃ ῥυσάμενός σε Κύριος

Greek orig_text View LIT

ἐν θυμῷ μικρῷ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπὸ σοῦ καὶ ἐν ἐλέει αἰωνίῳ ἠλέησά σε εἶπεν ὃ ῥυσάμενός σε Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

In Overflowing Wrath I Hid My Face From You For A Moment; But With Everlasting Loving Kindness Will I Have Mercy On You, Says Yahweh Your Redeemer.

WEB t_web

In Overflowing Wrath I Hid My Face `for' A Moment From Thee, And In Kindness Age-during I Have Loved Thee, Said Thy Redeemer -- Jehovah!

YLT t_ylt

בשצף קצף אסתר פני רגע מן חסדך לעלם ורחמתי ויאמר הגאל יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν θυμω μικρω απεστρεψα το προσωπον μου απο σου και εν ελεει αιωνιω ελεησω σε ο σε κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66