Recent Translations Isaiah 54:12

By This He Inherited Many And The Mighty Men Who Were Given Up To Death Or By Himself And In The Wickedness Of The Sins Of Many He Was Given Up And Through Their Sins He Was Handed Over

azure noaccets_text

And Thence Thy Ramparts Of Jaspin And Thy Gates Of Crystal Stones And Thy Surroundings Of Chosen Stones

azure noaccets_text

And I Will Make Thy Windows Of Agates, And Thy Gates Of Carbuncles , And All Thy Borders Of Pleasant Stones.

kjv kjv_text

And I Will Make Thy Windows Of Agates, And Thy Gates Of Carbuncles , And All Thy Borders Of Pleasant Stones.

kjv kjv_text

For This He Inherited Many, And Of The Strong, He Took Care Of Himself, And In The Unlawfully He Was Accounted For, And In The Sinfulness Of Many, And Through The Sin Of Them, And Through The Sins Of Them. Delivered

polly cleaned_text

And I Will Help Thy Struggles, And Thy Gates, Stones Of Crystal And Thy Enclosure Stones, Stolen

polly cleaned_text

Dia This He Inherited Many And Plus Of Himiron Powerful Shares Merii Poop Dogs Anth An On Delivered Is In Death The Of Him Of This And Plus WHEREIN The Per Inlaws Uneven Commensurate Accounted For And Plus He Amartia Of Sin Many Rennegen Anenegen And Plus Dia The Amartia Of Sin These Of Them Delivered

polly LIT_Combined

And Plus I Will To Place The Struggles Leverages Your Jasper Jaspin And Plus The Gate Your Stones Crystal And Plus The This Precinct Perivolon Your Stones Ecclecto Chosen

polly LIT_Combined

Plus To Place The Leverages Your Jaspin Plus The Gate Your Stones Crystal Plus This Perivolon Your Stones Chosen

polly greeked_noaccents

Plus To Place The Leverages Your Jaspin Plus The Gate Your Stones Crystal Plus This Perivolon Your Stones Chosen

polly greeked_noaccents

And I Will See Thy Struggles Jasper And Thy Gates Stones Of Crystal And Thy Precinct Are Elected Stones

polly greeked_accents

And I Will See Thy Struggles Jasper And Thy Gates Stones Of Crystal And Thy Precinct Are Elected Stones

polly greeked_accents

For This Reason He Will Inherit Many And Among The Mighty He Will Share A Dog Because Of Whom One Was Given Over To Death And Among Those Who Were Not Equal He Was Counted And He Was Innocent Of The Sins Of Many And For Their Sins He Was Given Over

google cleaned_text

And I Will Set Your Ramparts Of Jasper And Your Gates Of Crystal Stones And Your Enclosure Of Choice Stones

google cleaned_text

διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλούς καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα ἀνθ ὧν παρεδόθη εἷς θάνατον ἡ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκεν καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη

Greek orig_text View LIT

καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτούς

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο αὐτὸς κληρονομήσει πολλούς καὶ τῶν ἰσχυρῶν μεριεῖ σκῦλα ἀνθ ὧν παρεδόθη εἷς θάνατον ἡ αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ἀνόμοις ἐλογίσθη καὶ αὐτὸς ἁμαρτίας πολλῶν ἀνήνεγκεν καὶ διὰ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν παρεδόθη

Greek cleaned_text View LIT

καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτούς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Make Your Pinnacles Of Rubies, And Your Gates Of Emeralds, And All Your Border Of Precious Stones.

WEB t_web

And Have Made Of Agate Thy Pinnacles, And Thy Gates Of Carbuncle Stones, And All Thy Border Of Stones Of Delight,

YLT t_ylt

וישם כדכד השמש בשער ואבן אקדח כל גבול ואבן החפץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και θησω τας σου ιασπιν και τας πυλας σου λιθους κρυσταλλου και τον σου λιθους εκλεκτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66