Recent Translations Isaiah 54:9

From The Water Of The Earth, I Am Afraid That I Have Not Been Angry At This Time Because I Have Not Threatened You

azure noaccets_text

For This Is As The Waters Of Noah Unto Me: For As I Have Sworn That The Waters Of Noah Should No More Go Over The Earth ; So Have I Sworn That I Would Not Be Wroth With Thee, Nor Rebuke Thee.

kjv kjv_text

Of His God In This I Am So In That I Am Angry With Him In Some Time In This Earth I Am Angry With You, And Not In Thy Persuasion.

polly cleaned_text

From Of Datos Water Of For On New Noe This Me Estin Is Because Mosa Sware This Is This WHEREIN Cyclical The Chronic Chrono In That That T The C Land With Non Angry For On You So And Zero Nor WHEREIN Unpervaded Threat Your

polly LIT_Combined

From Of Water Of On Noe This Me Is Because Sware This WHEREIN The Chrono That The Land Non Angry On You And Nor WHEREIN Threat Your

polly greeked_noaccents

Rom The Lord Of Jesus This Is This Because I Have Kept Him In Time On That Earth I Am Angry With You But Not In Your Word

polly greeked_accents

From The Water On Noah This Is Mine Because I Charged Him At That Time The Earth Will Not Be Angry With You Even In Your Threat

google cleaned_text

ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε τοῦτό μοί ἐστιν καθότι ὤμοσα αὐτῷ ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ τῇ γῇ μὴ θυμωθήσεσθαι ἐπὶ σοὶ ἔτι μηδὲ ἐν ἀπειλῇ σου

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε τοῦτό μοί ἐστιν καθότι ὤμοσα αὐτῷ ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ τῇ γῇ μὴ θυμωθήσεσθαι ἐπὶ σοὶ ἔτι μηδὲ ἐν ἀπειλῇ σου

Greek cleaned_text View LIT

For This Is [as] The Waters Of Noah To Me; For As I Have Sworn That The Waters Of Noah Shall No More Go Over The Earth, So Have I Sworn That I Will Not Be Angry With You, Nor Rebuke You.

WEB t_web

For, The Waters Of Noah `is' This To Me, In That I Have Sworn -- The Waters Of Noah Do Not Pass Again Over The Earth -- So I Have Sworn, Wrath Is Not Upon Thee, Nor Rebuke Against Thee.

YLT t_ylt

כי המים נח זאת • אשר השבעה ויעבר המים נח עוד על הארץ כן השבעה ויקצף על ויגער •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απο του υδατος του επι νωε τουτο μοι εστιν καθοτι αυτω εν τω χρονω εκεινω τη γη μη θυμωθησεσθαι επι σοι ετι μηδε εν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 54 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66